Mélanésienne
melanesiana · melanesiano
Mélanésiennes oor Italiaans
Mélanésiennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
melanesiane
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est la plus vaste des nations mélanésiennes.
La Papua Nuova Guinea è la più vasta delle nazioni melanesiane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mélanésiennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
melanesiane
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est la plus vaste des nations mélanésiennes.
La Papua Nuova Guinea è la più vasta delle nazioni melanesiane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La perte de population eut comme conséquence des difficultés économiques, mais assura la majorité aux Mélanésiens.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.WikiMatrix WikiMatrix
Il distribue [19] millions d’exemplaires d’une revue publiée en une soixantaine de langues [en fait 81], dont le pidgin [mélanésien], l’hiligaynon et le zoulou.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembrejw2019 jw2019
La traduction en pidgin mélanésien d’écrits rédigés dans d’autres langues pose évidemment des problèmes.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della Comunitàjw2019 jw2019
Le lendemain, j’ai pris l’avion avec un Témoin mélanésien et nous sommes partis pour l’île Mallicolo.
NON PICCHIETTAREjw2019 jw2019
Quelles sont les diverses attitudes à l’égard du pidgin mélanésien ?
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanjw2019 jw2019
Le vocabulaire du pidgin mélanésien augmente, mais il compte encore moins de 2 000 mots.
Il cielo si è annuvolatojw2019 jw2019
De plus, une étude de 2011 a montré que les Aborigènes d'Australie et les hominidés de Denisova partageaient davantage d'allèles par rapport aux autres populations eurasiennes et africaines, confirmant le haut taux d'hybridation entre les premiers ancêtres des Mélanésiens et les hominidés de Denisova.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!WikiMatrix WikiMatrix
Les discours de l’assemblée furent prononcés en anglais, en pidgin mélanésien et en motou.
Ha la protoporfiria eritropoieticajw2019 jw2019
La Tasmanie, comme toutes les îles de l’océan Indien, était peuplée d’indigènes mélanésiens.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Au cours des siècles, des variations ou caractéristiques sont devenues plus prononcées. C’est ainsi que les îles du Pacifique en vinrent à être habitées principalement par les types polynésien ou mélanésien, alors qu’en Afrique c’est la race noire qui a prévalu et qu’en Asie s’est affirmée la race jaune.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titolojw2019 jw2019
Aujourd’hui, cette langue comprend des mots d’origine anglaise ainsi que des termes allemands, mélanésiens, polynésiens et malais.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunojw2019 jw2019
Il s’exprimait en motou, et Jack traduisait en pidgin mélanésien.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutajw2019 jw2019
TELS deux colliers de perles fines, le pays mélanésien des îles Salomon, communément appelées “les îles heureuses”, se déploie sur les eaux turquoise et miroitantes du Pacifique.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di Cotonoujw2019 jw2019
Le Mélanésien moderne est très différent de ses ancêtres sanguinaires.
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.jw2019 jw2019
Sur les 6,7 millions d’habitants, 99 % sont des Papous ou des Mélanésiens.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testejw2019 jw2019
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est la plus vaste des nations mélanésiennes.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.vatican.va vatican.va
Ce sont des Mélanésiens à la peau foncée.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-Irlandajw2019 jw2019
Plus tard, les îles Fidji sont devenues le creuset où se mélangèrent Mélanésiens et Polynésiens.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internojw2019 jw2019
L'étude montre toutefois que cet apport ne concerne pas les populations d'Asie de l'est, indiquant qu'il y avait une interaction entre les premiers ancêtres des Mélanésiens et les hominidés de Denisova mais que celle-ci n'a pas eu lieu dans les régions proches du sud de la Sibérie, où le seul reste d'un hominidé de Denisova fut retrouvé.
Approvazione (P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
(Voir aussi Hiri motu [Langue] ; Motu [Langue] ; Nouvelle-Bretagne ; Pidgin mélanésien [Langue] ; Tok pisin [Langue])
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano servizijw2019 jw2019
Quelques milliers d’exemplaires sont également imprimés en motou, en pidgin mélanésien et en fidjien.
No, lo farô iojw2019 jw2019
La Nouvelle-Calédonie offre tout ce que l’on attend d’un paradis du Pacifique Sud: un temps agréable toute l’année, des fruits succulents qui flattent le palais, une végétation abondante qui enchante les yeux, et une population bigarrée de plus de 150 000 Mélanésiens, Polynésiens, Asiatiques et Européens.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattojw2019 jw2019
À ce moment, le commodore Simcoë vient dabandonner le domaine polynésien pour le domaine mélanésien de locéan Pacifique.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.Literature Literature
Mais si vous demandez aux joueurs, ils vous diront tous, naturellement, qu'ils veulent jouer, qu'ils soient asiatiques, polynésiens ou mélanésiens.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoEuroparl8 Europarl8
Il semblerait que 4 à 6 % du génome mélanésien provienne des hominidés de Denisova tandis qu'aucun apport de ces hominidés n'est présent chez les Eurasiens et Africains.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.