mélanésiens
melanesiani
Mélanésienne oor Italiaans
Mélanésienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
melanesiana
Les peuples traditionnels de l'Océanie forment une mosaïque de cultures différentes: aborigène, mélanésienne, polynésienne et micronésienne.
I popoli tradizionali dell'Oceania formano un mosaico di molte culture diverse: aborigena, melanesiana, polinesiana e micronesiana.
melanesiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mélanésienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
melanesiana
Aux cultures mélanésienne, micronésienne et polynésienne s’en ajoute une autre originaire d’Asie.
Accanto alle culture melanesiana, micronesiana e polinesiana ce n’è una trapiantata dall’Asia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La perte de population eut comme conséquence des difficultés économiques, mais assura la majorité aux Mélanésiens.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!WikiMatrix WikiMatrix
Il distribue [19] millions d’exemplaires d’une revue publiée en une soixantaine de langues [en fait 81], dont le pidgin [mélanésien], l’hiligaynon et le zoulou.
Va bene. sei pericolosojw2019 jw2019
La traduction en pidgin mélanésien d’écrits rédigés dans d’autres langues pose évidemment des problèmes.
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnichejw2019 jw2019
Le lendemain, j’ai pris l’avion avec un Témoin mélanésien et nous sommes partis pour l’île Mallicolo.
Venti stane' ejw2019 jw2019
Quelles sont les diverses attitudes à l’égard du pidgin mélanésien ?
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# ejw2019 jw2019
Le vocabulaire du pidgin mélanésien augmente, mais il compte encore moins de 2 000 mots.
Lingua processuale: lo spagnolojw2019 jw2019
De plus, une étude de 2011 a montré que les Aborigènes d'Australie et les hominidés de Denisova partageaient davantage d'allèles par rapport aux autres populations eurasiennes et africaines, confirmant le haut taux d'hybridation entre les premiers ancêtres des Mélanésiens et les hominidés de Denisova.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.WikiMatrix WikiMatrix
Les discours de l’assemblée furent prononcés en anglais, en pidgin mélanésien et en motou.
Non sopporto più i bombardamenti!jw2019 jw2019
La Tasmanie, comme toutes les îles de l’océan Indien, était peuplée d’indigènes mélanésiens.
Ma cosa stai dicendo?Literature Literature
Au cours des siècles, des variations ou caractéristiques sont devenues plus prononcées. C’est ainsi que les îles du Pacifique en vinrent à être habitées principalement par les types polynésien ou mélanésien, alors qu’en Afrique c’est la race noire qui a prévalu et qu’en Asie s’est affirmée la race jaune.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Aujourd’hui, cette langue comprend des mots d’origine anglaise ainsi que des termes allemands, mélanésiens, polynésiens et malais.
Membro della Commissionejw2019 jw2019
Il s’exprimait en motou, et Jack traduisait en pidgin mélanésien.
E ' causato tutto dai miei sognijw2019 jw2019
TELS deux colliers de perles fines, le pays mélanésien des îles Salomon, communément appelées “les îles heureuses”, se déploie sur les eaux turquoise et miroitantes du Pacifique.
Non giochiamo per i cubiti, amicojw2019 jw2019
Le Mélanésien moderne est très différent de ses ancêtres sanguinaires.
Sono stufa che voi mi molestiate!jw2019 jw2019
Sur les 6,7 millions d’habitants, 99 % sont des Papous ou des Mélanésiens.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditejw2019 jw2019
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est la plus vaste des nations mélanésiennes.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorzivatican.va vatican.va
Ce sont des Mélanésiens à la peau foncée.
Le serve altro?jw2019 jw2019
Plus tard, les îles Fidji sont devenues le creuset où se mélangèrent Mélanésiens et Polynésiens.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.jw2019 jw2019
L'étude montre toutefois que cet apport ne concerne pas les populations d'Asie de l'est, indiquant qu'il y avait une interaction entre les premiers ancêtres des Mélanésiens et les hominidés de Denisova mais que celle-ci n'a pas eu lieu dans les régions proches du sud de la Sibérie, où le seul reste d'un hominidé de Denisova fut retrouvé.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioWikiMatrix WikiMatrix
(Voir aussi Hiri motu [Langue] ; Motu [Langue] ; Nouvelle-Bretagne ; Pidgin mélanésien [Langue] ; Tok pisin [Langue])
Ariel Sharonjw2019 jw2019
Quelques milliers d’exemplaires sont également imprimés en motou, en pidgin mélanésien et en fidjien.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatojw2019 jw2019
La Nouvelle-Calédonie offre tout ce que l’on attend d’un paradis du Pacifique Sud: un temps agréable toute l’année, des fruits succulents qui flattent le palais, une végétation abondante qui enchante les yeux, et une population bigarrée de plus de 150 000 Mélanésiens, Polynésiens, Asiatiques et Européens.
Chi ha la roba?"jw2019 jw2019
À ce moment, le commodore Simcoë vient dabandonner le domaine polynésien pour le domaine mélanésien de locéan Pacifique.
Ti ho sentito!Literature Literature
Mais si vous demandez aux joueurs, ils vous diront tous, naturellement, qu'ils veulent jouer, qu'ils soient asiatiques, polynésiens ou mélanésiens.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniEuroparl8 Europarl8
Il semblerait que 4 à 6 % du génome mélanésien provienne des hominidés de Denisova tandis qu'aucun apport de ces hominidés n'est présent chez les Eurasiens et Africains.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.