Mélanésie oor Italiaans
Mélanésie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Melanesia
Votre présence nous rappelle l'histoire remarquable de la plantatio ecclesiae en Mélanésie.
La vostra presenza ci ricorda la storia importante della plantatio ecclesiae in Melanesia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mélanésie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
melanesia
Votre présence nous rappelle l'histoire remarquable de la plantatio ecclesiae en Mélanésie.
La vostra presenza ci ricorda la storia importante della plantatio ecclesiae in Melanesia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans sa théorie, Rivet non seulement affirme que l'Asie est le berceau de l'homme américain, mais aussi que des migrations se sont produites depuis l'Australie 6,000 ans auparavant, et depuis la Mélanésie un peu plus tard.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroWikiMatrix WikiMatrix
Cette partie du monde englobe les îles du sud, de l’ouest et du centre de l’océan Pacifique, dont la Mélanésie, la Micronésie et la Polynésie.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualejw2019 jw2019
À titre d’exemple, dans certaines régions d’Afrique et d’Asie, ainsi qu’en Polynésie, en Mélanésie et en Micronésie, beaucoup de gens croient qu’un esprit — sans forcément parler d’âme — est immortel.
Scusa...- la violazione era di # secondi?jw2019 jw2019
C’est en Mélanésie, en Micronésie et en Polynésie que le taux est le plus élevé : 70 % en certains endroits.
Latitudine N/Sjw2019 jw2019
Les îles de la Mélanésie orientale, la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie-Micronésie, en particulier, sont des foyers importants de la biodiversité.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoEurLex-2 EurLex-2
En se dispersant dans le Pacifique, les Lapitas ont découvert et peuplé la Mélanésie, la Polynésie et la Micronésie, au nord, ainsi que la Nouvelle-Zélande, au sud.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamojw2019 jw2019
Des points forts jalonnent la mise en scène : la présentation en panoplie des armes de Polynésie et de Mélanésie ; l’espace clos dans lequel se tiennent un mannequin et des effigies funéraires du Vanuatu ; un nez de pirogue des îles Trobriand (Nouvelle-Guinée) occupant l’espace central de la deuxième salle consacrée aux peuples du Pacifique.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiWikiMatrix WikiMatrix
En reconstituant l'évolution du groupe de fourmis Camponotus maculates, les scientifiques ont pu établir comment les différentes lignées ont colonisé la Mélanésie et le Pacifique Sud.
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòcordis cordis
La Mélanésie française
Più vero della realtàjw2019 jw2019
On pense qu’à l’origine ce sont des natifs de l’Asie, à l’est, et de la Mélanésie, à l’ouest, qui se sont établis dans ces îles perdues. Mais les premiers Occidentaux à avoir touché le sol micronésien furent des explorateurs espagnols, au XVIe siècle.
E ' come avanzare in un uraganojw2019 jw2019
C'est le nom donné à un coléoptère exterminateur des palmiers, identifié scientifiquement comme étant le Rhynchophorus Ferrugineus, et provenant de Mélanésie, dans l'Asie du Sud-Est.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazionenot-set not-set
Tels deux colliers de perles fines, les îles Salomon, en Mélanésie, communément appelées “les îles heureuses”, s’étirent sur les eaux turquoise et miroitantes du Pacifique.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la bicijw2019 jw2019
Pensons à la Mélanésie, plus précisément à la Nouvelle-Guinée.
Mia figlia sta bene?Literature Literature
J' ai trouvé l' île de Rangavi, en Mélanésie
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # delregolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Mauss forge sa théorie en observant les tribus de Polynésie et de Mélanésie.
E ' tutto a posto, OliveLiterature Literature
Et ensuite ces premières formes d’humains disparaissent, mais ils continuent à vivre un peu aujourd’hui dans certains d’entre nous -- dans ces personnes hors d’Afrique qui ont 2,5% de leur ADN hérité des Neandertal, et les gens en Mélanésie en fait ont environ 5% en plus, des Denisova.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneted2019 ted2019
À propos de l'ouvrage de l'anthropologue polonais Bronisław Malinowski La Vie sexuelle des sauvages du nord-ouest de la Mélanésie, Kinsey écrit : Il convient de rappeler que Malinowski (1929) observe l'usage presque universel d'une position totalement différente chez les habitants des îles Trobriand et qu'autour des feux de camps, ceux-ci raffolent des anecdotes sur la position anglo-américaine dont ils parlent comme de la « position du missionnaire ».
Buona notteWikiMatrix WikiMatrix
Les extinctions les plus dramatiques se sont produites dans l'Océan Pacifique après que les hommes eurent colonisé les îles de Mélanésie, de Polynésie et de Micronésie provoquant la disparition de 750 à 1 800 espèces.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BWikiMatrix WikiMatrix
Sur une île de Mélanésie peuplée d'indigènes cannibales, Lara rencontre des militaires australiens dont l'avion s'est écrasé en pleine jungle.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseWikiMatrix WikiMatrix
Et ensuite ces premières formes d'humains disparaissent, mais ils continuent à vivre un peu aujourd'hui dans certains d'entre nous -- dans ces personnes hors d'Afrique qui ont 2, 5% de leur ADN hérité des Neandertal, et les gens en Mélanésie en fait ont environ 5% en plus, des Denisova.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliQED QED
— C’est peut-être la conséquence de la même pulsion qui pousse le père Theroux à parcourir la Mélanésie en kayak.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreLiterature Literature
L'espèce est originaire d'Asie méridionale et de Mélanésie.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartinot-set not-set
Les résultats ont montré que la diversité des espèces de fourmis en Mélanésie et dans le sud du Pacifique était supérieure aux estimations.
C' è voluto più del previstocordis cordis
Ce ver, répandu dans toute la Mélanésie et la Polynésie, n’est scientifiquement connu que depuis la dernière décennie.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CELiterature Literature
Votre présence nous rappelle l'histoire remarquable de la plantatio ecclesiae en Mélanésie.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il dolorevatican.va vatican.va
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.