Made in Japan oor Italiaans

Made in Japan

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Made in Japan

Made in Japan (Deep Purple)

Et je parle, bien sûr, du modèle européen et non d'un quelconque cadre made in USA ou made in Japan.
Naturalmente mi riferisco al modello europeo, e non ad un ambito «made in USA» o «made in Japan».

voorbeelde

— Je parie qu’il est made in Japan, dit Choggles
Scommetto che l'hanno fatto in Giappone fece Choggles.

Forteresse Digitale étant un algorithme made in Japan, personne ne soupçonnera la NSA d’avoir piégé le programme.
Poiché Fortezza Digitale è un algoritmo giapponese, nessuno sospetterebbe il coinvolgimento dell'NSA.

Made in Japan est un album live du groupe Deep Forest, paru en 1999.
Made in Japan è un album live del gruppo Deep Forest, pubblicato nel 1999.

Mais nous ne pouvons nous offrir les splendeurs made in Japan de «Prisunic».
Ma non possiamo permetterci le meraviglie made in Japan dell'emporio.

Les koalas ont dévoré à belles dents ces feuilles d’eucalyptus “made in Japan”.
I koala masticarono felicemente le foglie di eucalipti giapponesi.

Vous possesseur véritable épée « Made in Japan » ; vous utiliser elle !
Lei ora possiede spada genuinamente fabbricata in Giappone... Lei usarla!»

Nous avons aussi de formidables objets japonais centrés sur l'artisanat, intitulés « Made in Japan ».
Abbiamo anche alcuni meravigliosi oggetti dal Giappone, incentrati sull'artigianato "made in Japan".

demanda-t-il en prenant les jumelles (made in Japan).
- chiese prendendo il binocolo e rigirandolo (era made in Japan) tra le mani

C'est le deuxième épisode qui ne contient pas "It Up" dans son titre, après Made In Japan.
Questo è il terzo episodio della serie che non contiene alla fine del titolo l'espressione It Up, dopo Up & Away e Made in Japan.

Et je parle, bien sûr, du modèle européen et non d'un quelconque cadre made in USA ou made in Japan.
Naturalmente mi riferisco al modello europeo, e non ad un ambito «made in USA» o «made in Japan».

Au contraire, d'autres pays, comme le Japon et les Etats-Unis, protègent leurs produits en utilisant des étiquettes «Made in Japan» et «Made in Usa», fournissant ainsi une information qui en comporte implicitement d'autres, comme la qualité et le soin apporté à la fabrication du produit.
Al contrario, altri Paesi, come il Giappone e gli Stati Uniti, proteggono i loro prodotti attraverso le etichette «Made in Usa» e «Made in Japan», fornendo un'informazione che ne sottintende altre, come la qualità e la cura di fabbricazione del prodotto.

Au contraire, d'autres pays, comme le Japon et les Etats-Unis, protègent leurs produits en utilisant des étiquettes Made in Japan et Made in Usa, fournissant ainsi une information qui en comporte implicitement d'autres, comme la qualité et le soin apporté à la fabrication du produit
Al contrario, altri Paesi, come il Giappone e gli Stati Uniti, proteggono i loro prodotti attraverso le etichette Made in Usa e Made in Japan, fornendo un'informazione che ne sottintende altre, come la qualità e la cura di fabbricazione del prodotto

Au contraire, d'autres pays, comme le Japon et les États-Unis, protègent leurs produits en utilisant des étiquettes "Made in Japan " et "Made in Usa", fournissant ainsi une information qui en comporte implicitement d'autres, comme la qualité et le soin apporté à la fabrication du produit.
Al contrario, altri Paesi, come il Giappone e gli Stati Uniti, proteggono i loro prodotti attraverso le etichette "Made in Usa" e "Made in Japan", fornendo un'informazione che ne sottintende altre, come la qualità e la cura di fabbricazione del prodotto.