Qualité de service oor Italiaans

Qualité de service

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Qualità del servizio (QoS)

Soortgelyke frases

mesures de qualité de service
metrica della qualità del servizio

impératif de qualité de service
requisito di qualità del servizio

Mesures de qualité de service
Service Quality Metrics

indicateur de qualité de service
indicatore di qualità del servizio

voorbeelde

Cette différenciation garantit à l'utilisateur final une qualité de service minimale;
Questa differenziazione garantisce una qualità minima del servizio per l’utente finale;

Indicateurs, définitions et méthodes de mesure en matière de qualité de service visés à l’article 104
Parametri relativi alla qualità del servizio, definizioni e metodi di misura previsti all’articolo 104

c) d'autres paramètres relatifs à la qualité de service;
c) altri parametri di qualità del servizio;

Le défi est d'éviter le morcellement et une qualité de service insuffisante.
La sfida in tal senso consiste nell'evitare la frammentazione e la conseguente qualità inadeguata dei servizi;

Quand on est super riche, on s’attend à une super qualité de service.
Se sei super-ricco, ti aspetti l'eccellenza.

Le service universel et la qualité de service
Il servizio universale e la qualità del servizio

1.2.4 Une meilleure qualité de service
1.2.4 Miglioramento qualitativo del servizio

— incitation des opérateurs de transport combiné et des entreprises ferroviaires à améliorer leur qualité de service.
— motivazione degli operatori del settore del trasporto combinato e delle imprese ferroviarie a migliorare la qualità del servizio.

garantir la qualité de service requise;
assicurare la necessaria qualità del servizio;

INDICATEURS RELATIFS À LA QUALITÉ DE SERVICE
PARAMETRI DI QUALITÀ DEL SERVIZIO

Des normes de qualité de service n'existent pas encore en ce qui concerne les utilisateurs handicapés.
Non esistono ancora norme di qualità del servizio relative agli utenti disabili.

Exigences en matière de qualité de service
Requisiti relativi alla qualità del servizio

Organisation de contrôles de la qualité de services de tiers ainsi que délivrance de certificats à ces tiers
Supervisione in materia di qualità dei servizi di terzi, concessione di certificazioni a detti terzi

La qualité de service au niveau national semble également s'être accrue.
Anche la qualità dei servizi interni sembra sia migliorata.

a) les constructeurs de station d'épuration de bord ne peuvent être reconnus en qualité de service technique;
a) i fabbricanti di impianti di depurazione di bordo non possono essere riconosciuti come servizi tecnici;

Compétitivité et qualité de services
Competitività e qualità dei servizi

Les tests de qualité de service (QoS) concernant l'activité IPv6 ont été effectués par différents partenaires de 6NET.
Vari partner del progetto 6NET hanno controllato la QoS (Qualità di servizio) dell'attività IPv6.

· Echange d'expériences en vue de la promotion de la qualité de services.
· Procedere allo scambio di esperienze per promuovere la qualità dei servizi.

Des preuves convaincantes de problèmes d’accès ou de mauvaise qualité de service devront être fournies.
Dovranno essere fornite prove convincenti dei problemi di accesso o di scadente qualità dei servizi.

la qualité de service du réseau [QoS (Quality of Service)];
qualità del servizio della rete (Quality of Service - QoS); o

les projets de mesures qui lèvent des exigences minimales imposées précédemment en matière de qualité de service.
i progetti di misure che abrogano prescrizioni in materia di qualità minima del servizio precedentemente imposte.

Des preuves convaincantes de problèmes d'accès ou de mauvaise qualité de service devront être fournies.
Dovranno essere fornite prove convincenti dei problemi di accesso o di scadente qualità dei servizi.

C'est la raison pour laquelle les services de transport ont la qualité de services publics.
Queste motivazioni giustificano il fatto che il servizio di trasporto ha le caratteristiche di servizio pubblico.

les projets de mesures qui modifient des exigences minimales imposées précédemment en matière de qualité de service;
i progetti di misure che modificano prescrizioni in materia di qualità minima del servizio precedentemente imposte;

142] Article 19 Produit de connectivité à qualité de service garantie (QSG) 1.
142] Articolo 19 Prodotto di connettività con qualità del servizio garantita 1.