qualité des aliments oor Italiaans

qualité des aliments

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

qualità del cibo

La fraude alimentaire est une menace permanente pour la sécurité, l'authenticité et la qualité des aliments européens.
La sicurezza, l’autenticità e la qualità del cibo europeo vengono costantemente minacciate dalla frode alimentare.

voorbeelde

Amélioration de la qualité des aliments. Intensité comprise entre 80 % et 100 %.
Miglioramento della qualità alimentare. Intensità dell'80-100 %.

Un tiers du projet subventionne l'aide à l'amélioration du contrôle de la qualité des aliments (1,8 million d'euros).
Un terzo progetto promuove il miglioramento dei controlli sulla qualità degli alimenti (1,8 milioni di EUR).

précisions sur la qualité des aliments et de l'eau.
informazioni dettagliate sulla qualità degli alimenti e dell'acqua.

Ainsi, les chercheurs ont pu étudier les changements en termes de qualité des aliments suite aux changements structurels.
Questo approccio ha permesso ai ricercatori di studiare i cambiamenti nella qualità del cibo in seguito ai cambiamenti microstrutturali.

Informations et conseils techniques aux consommateurs sur l'identification et la qualité des aliments pour animaux
Informazioni e consulenza tecnica ai consumatori sull'identificazione e la qualità degli alimenti per animali

Promotion des produits agricoles et de la qualité des aliments (66,8 millions d'euros; + 0,3 million d'euros)
Promozione dei prodotti agricoli e della qualità dei prodotti alimentari (66,8 milioni di euro; + 0,3 milioni di euro)

2.5 Qualité des aliments
2.5 Qualità degli alimenti

e) observations relatives à l'incidence sur la performance (par exemple ponte, lactation, fécondité et qualité des aliments);
e) osservazioni relative all'incidenza sulla resa utile (ad esempio resa nella ovodeposizione, nelle produzione di latte, nella riproduzione e nella qualità dei prodotti alimentari);

Agents d'amélioration de la qualité des aliments (autres qu'à usage médical)
Agenti per migliorare la qualità del cibo (tranne quelli per uso medico)

En outre, nous avons besoin de technologies innovantes pour évaluer rapidement et efficacement la qualité des aliments.
Inoltre, sono necessarie nuove tecnologie per una valutazione rapida ed efficace della qualità dei prodotti alimentari.

Kits de tests chimiques pour le contrôle de qualité des aliments, des produits laitiers et des boissons
Kit per analisi chimiche per il controllo della qualità di prodotti alimentari, latticini e bevande

Études sur l'amélioration de la qualité des aliments pour animaux // // 2.
Studi concernenti il miglioramento della qualità degli alimenti per animali // // 2.

Cette technologie est basée sur la surveillance de la qualité des aliments.
Si tratta di una tecnologia basata sul monitoraggio della qualità degli alimenti.

Le paragraphe relatif à la qualité des aliments destinés à l’alimentation bovine a été légèrement reformulé.
È stato leggermente riformulato il paragrafo relativo alla qualità degli alimenti destinati all’alimentazione bovina

Certificat du système national de qualité des aliments «Jakość Tradycja» (3 juillet 2014)
certificato del sistema nazionale di qualità degli alimenti «Jakość Tradycja», 3 luglio 2014.

Précisions sur la qualité des aliments et de l'eau (par exemple eau du robinet, eau distillée)
dettagli sul tipo di cibo e acqua (acqua di rubinetto, distillata);

Additifs à base d'avoine pour rehausser la saveur et les qualités des aliments
Additivi a base di avena per esaltare il sapore e le qualità degli alimenti

précisions sur la qualité des aliments et de l'eau
informazioni dettagliate sulla qualità degli alimenti e dell'acqua

La fraude alimentaire est une menace permanente pour la sécurité, l'authenticité et la qualité des aliments européens.
La sicurezza, l’autenticità e la qualità del cibo europeo vengono costantemente minacciate dalla frode alimentare.

- précisions concernant la qualité des aliments et de l'eau;
-dettagli sulla qualità del cibo e dell'acqua;

Études sur l'amélioration de la qualité des aliments pour animaux
Studi concernenti il miglioramento della qualità degli alimenti per animali

Des tests ont été menés dans des entrepôts, et portaient sur la qualité des aliments.
Sono stati condotti test nei magazzini studiando anche la qualità degli alimenti.

Par ailleurs, l'analyse de qualité des aliments a fourni les données nécessaires à l'évaluation subséquente du risque microbien.
L'analisi della qualità alimentare ha inoltre fornito i dati necessari per la conduzione delle prove successive incentrate sull'analisi del rischio microbico.

Le fait est que la perception de la qualité des aliments est différente entre les deux continents.
Il fatto è che la percezione della qualità degli alimenti è diversa nei due continenti.

Qualité des aliments analysée par laser
Il laser rivela la qualità degli alimenti