Signé - non vérifié
firma digitale non verificata
Signé - vérifié oor Italiaans
Signé - vérifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
firma digitale verificata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous associerons- nous aux nombreux ecclésiastiques de la chrétienté qui mettent aujourd’hui en doute la véracité du “signe” vérifié par les bergers et qui déclarent impossible la naissance virginale de Jésus ?
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltijw2019 jw2019
Nous associerons- nous aux nombreux ecclésiastiques de la chrétienté qui mettent aujourd’hui en doute la véracité du “signe” vérifié par les bergers et qui déclarent impossible la naissance virginale de Jésus?
Puoi farcelajw2019 jw2019
Quelqu’un les dicte, quelqu’un d’autre les tape à la machine, Edouard St James les signe et je vérifie qu’il a signé.
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiLiterature Literature
du certificat établi en annexe, rempli, signé et vérifié par un représentant autorisé de l’USDA pour les denrées alimentaires provenant des États-Unis d’Amérique
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a Betsyoj4 oj4
du certificat (4) établi en annexe, rempli, signé et vérifié par un représentant autorisé de l’USDA pour les denrées alimentaires provenant des États-Unis d’Amérique.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Mes signes vitaux étaient vérifiés toutes les heures.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiLiterature Literature
La possibilité de recours proposée par la Commission règle une incertitude juridique dans la mesure ou les accords de licence déjà signés sont vérifiés a posteriori par la Commission.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangiminot-set not-set
Il est presque 14 h 30 quand toutes les ordonnances et tous les documents sont dûment signés, examinés et vérifiés.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.Literature Literature
Ce certificat sanitaire est rempli, signé et vérifié par l'autorité compétente du pays d'origine, ou par celle du pays à partir duquel le lot est expédié s'il diffère du pays d'origine.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniEurlex2019 Eurlex2019
Le certificat sanitaire est rempli, signé et vérifié par un représentant habilité de l'autorité compétente du pays d'origine ou de celle du pays à partir duquel le lot est expédié, s'il diffère du pays d'origine.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
Le certificat sanitaire est rempli, signé et vérifié par un représentant habilité de l’autorité compétente du pays d’origine ou de celle du pays à partir duquel le lot est expédié, s’il diffère du pays d’origine.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiEurLex-2 EurLex-2
Pourtant vous avez vérifié les signes vitaux, nest-ce pas?
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILLiterature Literature
Ton père a vérifié nos signes vitaux.
Terza SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, avez-vous vérifié leurs signes vitaux?
Dio, che sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vérifie ses signes vitaux et commence à l’interroger : “Les contractions sont-elles fortes ?
Sono qui per proteggerlaLiterature Literature
a) sont vérifiés et signés par le vétérinaire officiel;
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
Le secrétaire supervisera l’inventaire, et la formule dûment remplie sera vérifiée et signée par le surveillant-président.
Fanculo... aah!- va a farti fotterejw2019 jw2019
Avant d’appeler le 911, il a vérifié les signes vitaux, constaté leur absence.
Obiettivi della vaccinazioneLiterature Literature
sont vérifiés et signés par le vétérinaire officiel;
la natura e la gravità dell'effettonot-set not-set
410 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.