Tire-bouchon oor Italiaans
Tire-bouchon
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cavatappi
fr
Ustensile utilisé pour retirer le bouchon en liège d'une bouteille
it
utensile utilizzato per estrarre dal collo delle bottiglie un tappo
Quelqu'un a-t-il un tire-bouchon ?
Qualcuno qui ha un cavatappi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tire-bouchon
fr
Outil pour retirer les bouchons des bouteilles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cavatappi
fr
Outil pour retirer les bouchons des bouteilles.
Quelqu'un a-t-il un tire-bouchon ?
Qualcuno qui ha un cavatappi?
cavaturaccioli
tiratappi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
levatappi · sturabottiglie · tirabusciò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cavatappi
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton tire-bouchon?
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire-bouchon.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire-bouchons, Brosses (à l'exception des pinceaux)
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # voltetmClass tmClass
Quelqu'un a-t-il un tire-bouchon ?
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vivre avec un cochon peut paraître bizarre, mais on est tous tombés amoureux de M. Tire-Bouchon.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volomari tira de son sac une bouteille d’excellent bordeaux, ainsi que le tire-bouchon de Nätti-Jussi.
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaLiterature Literature
Saladiers, tire-bouchons
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?tmClass tmClass
Tu as trouvé des indices sur le tire-bouchon?
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire bouchon mural, tamis, cuillère à vin, décapsuleur
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partitmClass tmClass
Ouvre-bouteilles, tire-bouchons, bougeoirs, ronds de serviettes
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!tmClass tmClass
Lorsque tu arrives au cap Farewell, tu tournes à droite. » J’enfonce le tire-bouchon.
Non e ' un topoLiterature Literature
« Le tire-bouchon est quelque part dans la cuisine », précisa Linda.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreriacorrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteLiterature Literature
Il lui a servi un verre de vin, elle lui a troué la main avec un tire-bouchon.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a peut-être pas trouvé de tire-bouchon.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en tira une bouteille de vin et un tire-bouchon qu’il tendit à Bryce.
L' intera parete deve sparireLiterature Literature
Ouvre-bouteilles, tire-bouchons, taste-vin (pipettes)
Detta decisione scade il # dicembretmClass tmClass
Katherine enfonça un tire-bouchon dans une deuxième bouteille de chardonnay
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?Literature Literature
J'ai de l'ADN masculin sur un tire-bouchon, julian, et je pense que c'est le votre.
Non sei legato al suo destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il chopa Hildkraut qui semblait pleurer la perte de son monopole tire-bouchonnique.
Mi sono persoLiterature Literature
Voilà le tire-bouchon, Signor Tenente, dit l’infirmier.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeLiterature Literature
Bouteilles, ouvre-bouteilles et tire-bouchons
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutitmClass tmClass
Coupe-papier, ouvre-bouteilles, tire-bouchons, presse-papier avec horloge ou chronomètre intégré
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenzaper creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEtmClass tmClass
Coupe-papier, ouvre-bouteilles, tire-bouchons, presse-papier incorporant une horloge ou un chronomètre
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimetmClass tmClass
On a d'autres tire-bouchons?
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rochers et broussailles des flancs de montagne fourmillent bientôt de sabots, groins et queues en tire-bouchon.
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellLiterature Literature
591 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.