tire-sac oor Italiaans
tire-sac
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gru
lanciaballe
macchine per la movimentazione
raccoglitori di balle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tire mon sac jusqu’à moi, sur la moquette, et j’en sors une bouteille neuve de Martell.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiLiterature Literature
Laesaeng tire deux sacs de sous le lit de Mito.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaLiterature Literature
Eli ouvre les yeux et tire son sac vers lui
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaLiterature Literature
Une main tire le sac qui entoure ma tête et l'enlève.
Dice di no quando intende dire sìLiterature Literature
Ce mec tire les sacs des vieilles dames, et toi: " Hé, ça va, Mo Phat? "
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’institutrice tire le sac jusqu’à l’angle opposé.
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.Literature Literature
Et, tout d'abord, les provisions furent tirées des sacs, et chacun mangea du mieux qu'il put.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoLiterature Literature
Elle tire son sac à main de l’auto.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeLiterature Literature
Je m’extirpe du van, je tire mon sac à dos derrière moi, je lance un « Salut Oliver !
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeLiterature Literature
Une femme se lève, ouvre le compartiment à bagages, en tire un sac.
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.Literature Literature
Je pénètre dans le cabinet de toilette de Fielding et tire un sac-poubelle d’une boîte rangée sous le lavabo.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Literature Literature
– Et puis il m’a donné quatre belles billes en verre, qu’il a tirées d’un sac en disant : “Pour votre peine
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoLiterature Literature
Demandez aux enfants, à tour de rôle, de lire une bénédiction tirée du sac et d’expliquer comment ils pourraient obtenir cette bénédiction.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.LDS LDS
Elle tire le sac et les enfants jusquà un piquet de clôture en bois, au bord du champ, au bord de la route.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.Literature Literature
Elle tire le sac à elle après s’être assise sur la banquette et referme la portière de la main gauche (caméra n° 15)
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioLiterature Literature
Tire-lait électriques et manuels, sacs et accessoires de tire-lait, pièces de rechange pour tire-lait, sacs pour le stockage du lait, kit de gestion du lait maternel, protège-mamelons, coquilles pour mamelons, bandes ventrales d'allaitement, et bandes de soutien pour la poitrine
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatotmClass tmClass
Et il tire de mon sac à dos l’exemplaire d’Orgueil et Préjugés de Madelyn.
L' hanno lasciata sul transporterLiterature Literature
Par exemple, le voleur à la tire regarde les sacs pour détecter des fermoirs faciles à ouvrir.
Riportiamo il culo indietroLiterature Literature
Elle tire de son sac un billet de cent mille lires et se prépare à ouvrir la portière.
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineLiterature Literature
Bupu s’assit près de lui et mâchonna de la nourriture qu’elle avait tirée de son sac.
Quanto hai gia ' perso?Literature Literature
Pas de vol, pas de vol à la tire, pas de sacs volés.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawrence tire de son sac une paire de lunettes de soleil enveloppantes.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioLiterature Literature
Céline tire de son sac une mince liasse de papiers qu'elle tend à Naïma.
Non sono un medicoLiterature Literature
Katsia alluma une lampe torche qu’elle avait tirée de son sac et balaya l’espace autour d’eux.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriLiterature Literature
Elle tire de son sac à main une cigarette et l'allume, le menton avancé vers le briquet d'or.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoLiterature Literature
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.