Cochon tirelire
salvadanaio
tirelire oor Italiaans
tirelire
fr
Réceptacle utilisé pour récolter des pièces, souvent en forme de cochon.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
salvadanaio
fr
Réceptacle utilisé pour récolter des pièces, souvent en forme de cochon.
it
Contenitore utilizzato per raccogliere monete, spesso in forma di maiale.
Vous ne pouvez casser la tirelire et nous demander de la recoller.
Non puo'rompere il salvadanaio e poi chiederci di rincollarne i pezzi e di metterci dentro altri soldi.
salvadanaro
maialino salvadanaio
Par exemple, comme on mange beaucoup de porc au Nicaragua, plusieurs Témoins ont alimenté leur tirelire en achetant, en élevant, puis en revendant des cochons.
Per esempio, dato che in Nicaragua si fa largo uso della carne di maiale, alcuni si procurarono un “maialino salvadanaio” acquistando, allevando e vendendo maiali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salvadanaio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tirelires métalliques
ImmacolatatmClass tmClass
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# etmClass tmClass
Tirelires et boîtes à pièces pour écoliers
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaiotmClass tmClass
Viendra le temps où la tirelire sera pleine, et le Seigneur sait combien chacun a offert» (A.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinovatican.va vatican.va
Lorsque Jason était enfant, je lui avais acheté une tirelire mécanique.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, sidevono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseLiterature Literature
Une tirelire de l'Exposition universelle de 1964.
I tedeschi ci hanno divisi in dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques de tirelires non métalliques
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.tmClass tmClass
Une autre année, ç’avait été une tirelire en forme de Sauvage pour les dons aux missionnaires.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?Literature Literature
Un jeune Témoin envoya une tirelire avec ce petit mot: “J’économise chaque année de l’argent dans une tirelire pour m’acheter un jouet.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàjw2019 jw2019
— articles de ménage non électriques en toutes matières tels que boîtes à pain, à café, à épices, etc., poubelles, corbeilles à papier, paniers à linge, tirelires et coffres-forts portatifs, porte-serviettes, casiers à bouteilles, fers et planches à repasser; boîtes aux lettres, biberons, bouteilles Thermos et glacières,
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreEurLex-2 EurLex-2
Vous avez l'air d'avoir brisé plus que votre tirelire.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, il s’agit de casser notre tirelire, de miser tout ce qu’on a et de crier Banco !
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?Literature Literature
recommande la poursuite de l'étude et de la diffusion des meilleures pratiques dans la zone euro afin de traiter avec la plus grande efficacité possible des questions pratiques telles que les guichets automatiques, les heures d'ouverture, les "tirelires" et les "bas de laine", les soldes, etc. ;
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivonot-set not-set
Jouets et jeux, à savoir, balles, ballons de sport, ballons de football, balles de tennis, figurines d'action, jeux vidéo autonomes, poupées en peluche, jouets en peluche, jouets multiactivités pour bébés, hochets, ballons, tirelires (jouets), jouets pour le bain, jeux de société, jeux de cartes, vêtements et accessoires pour poupées, mobiles et jouets pour berceaux
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandatmClass tmClass
Certains ménages épargnent, tandis que d'autres, notamment les retraités, cassent leur tirelire pour financer leur consommation.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su ZachProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dès qu’ils arrivent à la maison, il court dans sa chambre, prend une pièce dans sa tirelire, la met dans la poche de son sac à dos et referme soigneusement la fermeture à glissière.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteLDS LDS
Nous sommes tellement pauvres, que j'ai une chaussette tirelire.
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagons, wagonnet pour manège, tirelires (jouets)
CampionamentotmClass tmClass
Afin de lui apprendre à faire des économies, ses parents lui donnaient de temps en temps de l’argent pour qu’elle le mette dans une tirelire.
Lei sa quello che voglio direjw2019 jw2019
Couvercles de boîtes et capsules de bouteilles, figurines, crochets, panonceaux, porte-clés et anneaux pour clés, tirelires, cadenas et emballages métalliques et articles en bronze, en étain ou en alliages d'étain
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonotmClass tmClass
On a parlé prix...Le type a cassé sa tirelire- cochon
Nella dispensa, gli scaffali inferioriopensubtitles2 opensubtitles2
Il a dû casser sa tirelire.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, il ne s’excusa pas et n’ajouta pas de pièce dans la tirelire.
Mi sa che posso fare quello che voglioLiterature Literature
Tu es une grosse tirelire, et je n' ai que l' emballage
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teopensubtitles2 opensubtitles2
Ballons, poids pour ballons et écussons de ballon, argent (jouet), tirelires et caisses enregistreuses, sets de peinture et de jeu
Sto andando a casa, grazie tantetmClass tmClass
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.