analement oor Italiaans

analement

bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

analmente

A tour de rôle, ils m'ont violé oralement et analement.
Hanno abusato di me a turno, oralmente e analmente.

voorbeelde

Mais il ressemble à nouveau venu Perle Anale est Praline donnante une course pour son argent.
Ma sembra che il nuovo arrivato Perla Anale stia dando a Praline del filo da torcere.

La Bible se réfère aux annales des gouvernements de Juda et d’Israël ainsi qu’aux chroniques babyloniennes et perses.
La Bibbia menziona documenti di stato dei regni di Giuda e di Israele, e anche questioni di stato di Babilonia e di Persia.

Énos 1:9-18 Énos prie pour les Néphites et les Lamanites et demande à Dieu de préserver les annales des Néphites.
Enos 1:9–18 Enos prega per i Nefiti e i Lamaniti e chiede al Signore di preservare la storia dei Nefiti.

L'histoire de Gênes et de sa république, comme des autres formes de gouvernements à la tête de la cité, y compris la période des doges, a été étudiée abondamment par les historiens, depuis les récits de la fin du XIe siècle par le chroniqueur Caffaro di Rustico da Caschifellone (historien et Consul de la commune) dans ses Annales (it).
La storia di Genova, del genovesato e della repubblica che ne resse a lungo le sorti, ma anche dei governi che via via si alternarono alla guida della città, per giungere fino al periodo dei dogi, è ripercorribile attraverso il lavoro degli storici che hanno proseguito l'opera di narrazione iniziata alla fine dell'XI secolo da Caffaro da Caschifellone (storico ed egli stesso console comunale) con i suoi "annali".

11 Et il arriva que l’armée de Coriantumr dressa ses tentes près de la colline de Ramah ; et c’était cette même colline où mon père Mormon acacha, pour le Seigneur, les annales qui étaient sacrées.
11 E avvenne che l’esercito di Coriantumr piantò le sue tende presso la collina di Rama; ed era la stessa collina dove mio padre Mormon anascose gli annali che erano sacri per il Signore.

D'après les annales de la lutte contre le Tyran, il était vivant, emprisonné quelque part sur la Terre de l'Eau.
Secondo gli Annali della lotta al Tiranno era vivo, imprigionato chissà dove proprio nella Terra dell'Acqua.

Cela permit aussi au Seigneur de respecter l’alliance qu’il avait faite avec Énos de préserver les annales » (Énos 1:16).
Ciò consentì al Signore, inoltre, di mantenere la Sua alleanza con Enos che avrebbe “preserva[to] gli annali” (Enos 1:16).

Les annales du roi assyrien Sennachérib indiquent qu’Ézéchias soumit les Philistins.
Gli annali del re assiro Sennacherib rivelano che i Filistei si sottomisero a Ezechia.

À mon âge, tu dois faire du double anal ou personne ne t'engagera.
Ah, per arrivare alla mia età, devi fare il doppio anale... o nessuno ti assumerà.

« La généalogie et les annales familiales », leçon 8 des Devoirs et bénédictions de la prêtrise, tome 2.
«Genealogia e documenti di famiglia», lezione 8 di Doveri e benedizioni del Sacerdozio, parte B.

Dans les annales coloniales, on pouvait toujours trouver un précédent à n'importe quoi.
Sì, nella legislazione coloniale si trovavano precedenti a tutto.

Rien dans les annales égyptiennes n’est comparable à cela.
Non v’è nulla di paragonabile a ciò negli annali egiziani.

Annales historico-naturales musei nationalis hungarici, vol. 40, no 3, pp. 97-257.
Annales historico-naturales musei nationalis hungarici, vol.40, n. 3, pp. 97-257.

Ce troisième jeu d’annales sacrées complétera ainsi une triade de vérités.
Questa terza serie di sacri annali completerà così una triade di principi veri.

Les Lamanites combattent les Néphites et essaient de détruire leurs annales. Pourtant, Enos prie pour qu’ils deviennent un peuple juste.
Anche se i Lamaniti combattevano contro i Nefiti e cercavano di distruggere i loro annali, Enos pregò perché diventassero un popolo giusto.

Il rappelle à Hélaman que les Écritures ont déjà aidé à la conversion de milliers de Lamanites et prophétise que le Seigneur a de grands desseins pour ces annales, à l’avenir.
Ricordò ad Helaman che le Scritture erano già state lo strumento per portare migliaia di Lamaniti al Signore e profetizzò che il Signore aveva grandi propositi in futuro per gli annali.

Toutefois, des annales d’autres pays font mention des Édomites.
Documenti secolari di altre nazioni menzionano comunque degli edomiti.

Sexe anal!
Sesso anale!

— Si tu parles de l’anal, ce n’est pas quelque chose que je ferais avec un homme immédiatement.
“Se stai parlando di sesso anale, non è un qualcosa che farei immediatamente con un ragazzo.

32 Et maintenant, voici, nous avons écrit ces annales selon notre connaissance, dans les caractères qui sont appelés parmi nous al’égyptien réformé, transmis et altérés par nous, selon notre manière de parler.
32 Ed ora, ecco, abbiamo scritto questa storia secondo le nostre conoscenze, nei caratteri che tra noi sono chiamati aegiziano riformato, che ci sono stati tramandati e che abbiamo alterato secondo il nostro modo di parlare.

Avec le règne de Salomon s’ouvrit un nouveau chapitre dans les annales de l’armée israélite.
Sotto il dominio di Salomone si scrisse un nuovo capitolo negli annali dell’esercito d’Israele.

Une comparaison entre elles et les Annales de Clonmacnoise révèle une source commune, ou peut-être les unes sont elles une copie partielle des autres.
Aveva senza dubbio una fonte comune agli Annali di Clonmacnoise, o forse una è la parziale copia dell'altra.

“Autrefois, l’histoire de l’Empire assyrien était un des chapitres les plus obscurs des annales du monde.”
“Un tempo la storia dell’impero assiro era uno dei capitoli più oscuri degli annali del mondo”.

Gardiens des annales néphites
I Nefiti custodi degli annali

Les annales originelles utilisées comme sources pour le livre de 3 Néphi ont probablement été écrites entre 1 av. J.-C. et 35 apr.
Probabilmente gli annali originali usati come fonti per il libro di 3 Nefi furono scritti tra l’1 a.C. e il 35 a.C.