attribution ministérielle oor Italiaans
attribution ministérielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
competenza ministeriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoique obligé de me présenter chaque jour à la police, il me fut possible de remplir mes attributions ministérielles, et, bien souvent, la nuit.
Potrei dire lo stessojw2019 jw2019
Cette liste était présentée comme l’attribution des charges ministérielles au sein d’un gouvernement provisoire.
Non hanno un briciolo di rispettoLiterature Literature
Dans la pratique, cependant, un serviteur ministériel peut s’occuper de l’attribution des territoires.
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'Italiajw2019 jw2019
Dans la pratique, un assistant ministériel peut s’occuper de l’attribution des territoires et tenir le dossier à jour.
Mi aspetto di vederti lìjw2019 jw2019
Arrêté ministériel approuvant le tableau national d'attribution des fréquences
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiEurLex-2 EurLex-2
Tous ceux à qui l’on a confié des attributions de service, qu’ils soient anciens, assistants ministériels ou pionniers, doivent chérir leur don.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violentejw2019 jw2019
26 Par conséquent, lorsque ces attributions relèvent, même partiellement, d’autorités ministérielles, il incombe à chaque État membre de veiller à ce que ces dernières ne soient pas directement ou indirectement impliquées dans des «fonctions d’exploitation» au sens de la directive «cadre».
Comuni: anemiaEurLex-2 EurLex-2
la décision ministérielle précisant des critères de handicap pour l’attribution des pensions d’invalidité qui soient compatibles avec la réalisation des économies prévues dans la stratégie budgétaire à moyen terme;
Mi dispiacedisturbarla in un momento come questoEurLex-2 EurLex-2
j) la décision ministérielle précisant des critères de handicap pour l’attribution des pensions d’invalidité qui soient compatibles avec la réalisation des économies prévues dans la stratégie budgétaire à moyen terme;
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!EurLex-2 EurLex-2
j) la décision ministérielle précisant des critères de handicap pour l'attribution des pensions d'invalidité qui soient compatibles avec la réalisation des économies prévues dans la stratégie budgétaire à moyen terme;
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliEurLex-2 EurLex-2
j) la décision ministérielle précisant des critères de handicap pour l’attribution des pensions d’invalidité qui soient compatibles avec la réalisation des économies prévues dans la stratégie budgétaire à moyen terme;
Un' altra volta, LeechEurLex-2 EurLex-2
Si vous avez besoin d’aide pour établir les programmes, remplir et distribuer les fiches d’attribution, ou vous occuper des remplacements d’élèves, un assistant ministériel désigné par le collège des anciens peut vous aider.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare Abbyjw2019 jw2019
Le Directeur général nommera les membres du personnel du Secrétariat et déterminera leurs attributions et leurs conditions d'emploi conformément aux règles adoptées par la Conférence ministérielle.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEurLex-2 EurLex-2
Pour le vin de Rioja il est en outre prévu que le conseil régulateur effectue des contrôles de qualité lot par lot avant l'attribution de l'appellation d'origine «calificada» (article 15 de l'arrêté ministériel du 3 avril 1991).
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioEurLex-2 EurLex-2
Décision ministérielle n° 189304 du 28 juin 1994 concernant les procédures d'attribution de l'aide pour le vieillissement des vins de liqueur dans les petites îles de la mer Égée;
Che data è oggi?EurLex-2 EurLex-2
Décision ministérielle n° 189304 du 28 juin 1994 concernant les procédures d'attribution de l'aide pour le vieillissement des vins de liqueur dans les petites îles de la mer Égée ;
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiEurLex-2 EurLex-2
La Conférence ministérielle nommera le Directeur général et adoptera des règles énonçant les pouvoirs, les attributions, les conditions d'emploi et la durée du mandat du Directeur général.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàEurLex-2 EurLex-2
(3) Cette possibilité, si elle est admise, pose le problème de l' exercice dans le même contexte des pouvoirs y relatifs, comme il semble que cela soit le cas en l' espèce, puisqu' il est dit expressément dans le décret ministériel du 11 août 1986 que dans la détermination des quotas entre les entreprises après la scission, il a été fait application des 'critères' sur lesquels se basait la précédente attribution, prévue par le décret ministériel du 22 avril 1986 à des fins générales sans rapport avec les objectifs à défendre lors de la réattribution de quotas, en cas d' aliénation d' usines.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteEurLex-2 EurLex-2
17 Si vous êtes un serviteur ministériel, un des serviteurs nommés pour assister le surveillant du groupe, acquittez- vous bien de votre attribution de service.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con Abeljw2019 jw2019
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre de recours des sociétés Cavarzere Produzioni Industriali SpA et Saccarifera del Rendina SpA, membres du Gruppo Saccarifero Veneto (ci-après "GSV"), contre les ministères de l' Agriculture et des Forêts, ainsi que de l' Industrie, du Commerce et de l' Artisanat, tendant à l' annulation de trois décrets ministériels relatifs à l' attribution des quotas de production de sucre pour les campagnes de commercialisation 1986/1987, 1987/1988 et 1988/1989.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
Décision ministérielle n° 328321 du 14 mars 1995 concernant l'attribution d'une aide pour le maintien de la culture des vignobles orientés vers la production des v.q.p.r.d. dans les petites îles de la mer Égée dans le cadre du règlement (CE) n° 2019/93 du Conseil (JO grec n° 211, section B, du 23.3.1995) ;
C' erano alti livelli di ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Décision ministérielle n° 328321 du 14 mars 1995 concernant l'attribution d'une aide pour le maintien de la culture des vignobles orientés vers la production des v.q.p.r.d. dans les petites îles de la mer Égée dans le cadre du règlement (CE) n° 2019/93 du Conseil (JO grec n° 211, section B, du 23.3.1995);
Sbrigati, sono in fila anche ioEurLex-2 EurLex-2
Cette lecture est confirmée par l'article 5 du même règlement, qui investit l'autorité ministérielle du pouvoir de décision en matière d'attribution de licence sans qu'il apparaisse que cette autorité soit liée par le projet ou la décision initiale prise par l'ILT et alors que ce pouvoir s'exerce, par hypothèse, après l'expiration du délai de six semaines dont dispose l'ILT pour informer le demandeur.
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.