cf. ci-dessus oor Italiaans

cf. ci-dessus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

vedi sopra

voorbeelde

Leach a lié arianisme et millénarisme (cf. ci-dessus, n. 1, p. 47). 2.
Leach ha collegato arianesimo e millenarismo (cfr., sopra, la nota 10). 21.

[133] Cf. ci-dessus 6.2.2.1 (légalité ou opportunité des poursuites).
[133] Si veda il 6.2.2.1 (obbligatorietà o discrezionalità dell'azione penale).

Dans la première version du Contrat social, cf. ci-dessus, p. 114.
Nella prima versione del Contratto sociale; cfr., sopra, p. 117. 4.

[165] Cf. ci-dessus 6.2.3.2 (travail avec les services de recherche nationaux).
[165] Si veda il 6.2.3.2 (lavoro con i servizi investigativi nazionali).

[186] Cf. ci-dessus 6.3.3 (les Communautés, victimes de droit commun).
[186] Si veda il 6.3.3 (le Comunità, vittime di diritto comune).

Cf. ci-dessus
Come sopra

Cf. ci-dessus la communication de la Commission COM(2017) 228 final.
Cfr. la comunicazione della Commissione COM(2017) 228 final.

Cf. ci-dessus, note 4 du chapitre 15.
Cfr. piú sopra, nota 4 del cap.

Cf. ci-dessus.
Come sopra

Il s'agit, selon toute probabilité, des vertus« hiératiques» (cf. ci-dessus à propos de Jamblique).
Si tratta con ogni probabilità delle virtù «ieratiche» (cfr. sopra a proposito di Giamblico).

Clarté normative (cf. ci-dessus).
chiarezza normativa (cfr. sopra),

Clarté normative (cf. ci-dessus
chiarezza normativa (cfr. sopra

[184] Cf. ci-dessus 4.1.2.2 et 4.2.1.1 (régimes disciplinaires, respectivement du procureur européen et des procureurs européens délégués).
[184] Si vedano il 4.1.2.2 e il 4.2.1.1 (regimi disciplinari, rispettivamente del procuratore europeo e dei procuratori europei delegati).

[98] Cf. ci-dessus 3.3 (pouvoirs du procureur européen).
[98] Si veda il 3.2.1 (poteri della procura europea).

(cf. ci-dessus)
N. (come sopra)

Nos études ont livré deux aspects majeurs de l'idéologie qui sont pertinents (cf. ci-dessus chap.
Dai nostri studi sono emersi due aspetti principali dell’ideologia che sono qui pertinenti (cfr., sopra, il cap.

Ces derniers ont, quant à eux, présenté un exposé détaillé de leurs cadres de référence stratégiques (cf. ci-dessus).
Questi ultimi hanno presentato una descrizione dettagliata dei loro quadri di riferimento strategici (cfr. sopra).

[135] Cf. ci-dessus 6.2.2.2 b) et c) (répartition des affaires entre le procureur européen et les autorités nationales de poursuite)
[135] Si veda il 6.2.2.2 b) e c) (ripartizione dei casi tra la procura europea e le autorità nazionali responsabili dell'azione penale).

Sur le texte du concile et les autres textes analogues, cf. ci-dessus p. 187, n. 3. 740 EUSÈBE, IV, 24.
Sul testo del concilio e gli altri testi analoghi, cfr. p. 143, nota 4. (803) Eusebio, IV, 24.

Le passif inscrit au bilan est déterminé sur les mêmes bases que l’obligation au titre du régime de pension (cf. ci-dessus).
La passività a bilancio è determinata sulle stesse basi dell'obbligazione pensionistica (cfr. sopra).

Le passif inscrit au bilan est déterminé sur les mêmes bases que l’obligation au titre du régime de pension (cf. ci-dessus).
La passività a bilancio è determinata sulle stesse basi dell’obbligazione pensionistica (cfr. sopra).

Le passif inscrit au bilan est déterminé sur les mêmes bases que l’obligation au titre du régime de pension (cf. ci-dessus).
La passività nello stato patrimoniale è determinata sulle stesse basi dell’obbligazione pensionistica (cfr. sopra).