châssis abri oor Italiaans

châssis abri

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cassoni per giardinaggio

struttura

naamwoord

voorbeelde

Sacs (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en matières textiles), tentes, abris-parapluie pour pêcheurs (châssis métallique), abris avec moustiquaire pour pêcheurs (châssis métallique)
Sacchi per imballaggio (buste, borse senza manico) (in materie tessili), tende, ripari parapioggia per pescatori (telai metallici), ripari con zanzariera per pescatori (telai metallici)

Légumes frais, melons et fraises sous abri (y compris l’ananas et le maïs doux): cultures sous abri (serres, châssis fixes et tunnels plastiques accessibles) pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif
Ortaggi freschi, meloni e fragole in coltura protetta (compresi l’ananas e il granturco dolce): colture praticate al riparo (serre, cassoni fissi, tunnel in plastica accessibili) durante tutto il ciclo vegetativo o per la maggior parte di esso

Légumes frais, melons et fraises sous abri (y compris l'ananas et le maïs doux): cultures pratiquées sous abri (serres, châssis fixes, tunnels plastiques chauffés) pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif.
Ortaggi freschi, meloni e fragole in coltura protetta (compresi l'ananasso e il granturco dolce): colture praticate al riparo (serre, cassoni fissi, tunnel in plastica riscaldati) durante tutto il ciclo vegetativo o per la maggior parte di esso.

Légumes frais, melons et fraises sous abri (y compris l’ananas et le maïs doux): cultures sous abri (serres, châssis fixes et tunnels plastiques accessibles) pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif.
Ortaggi freschi, meloni e fragole in coltura protetta (compresi l’ananas e il granturco dolce): colture praticate al riparo (serre, cassoni fissi, tunnel in plastica accessibili) durante tutto il ciclo vegetativo o per la maggior parte di esso.

Kits sur commande à installer sur des abris nus ou des châssis de véhicules afin de les transformer en une pièce de matériel militaire
Kit personalizzati per installazione di tettoie semplici o telai di veicoli per convertirli in attrezzature militari

Légumes frais, melons, fraises sous abri (superficie de base): cultures pratiquées pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif sous abri (serres, châssis fixes, tunnels plastiques chauffés; dans le cas des serres à étages, on compte seulement la superficie de base).
Legumi freschi, meloni, fragole sotto riparo (superficie di base): coltivazioni praticate al riparo durante tutto il ciclo vegetativo o per la maggior parte di esso (serre, cassoni fissi, tunnel in plastica riscaldati; nel caso di serre a più piani si calcolerà soltanto la superficie di base).

Légumes frais, melons, fraises sous abri (superficie de base): cultures pratiquées pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif sous abri (serres, châssis fixes, tunnels plastiques chauffés; dans le cas des serres à étages, on compte seulement la superficie de base).
Ortaggi freschi, meloni e fragole in coltura protetta (superficie di base): coltivazioni praticate al riparo durante tutto il ciclo vegetativo o per la maggior parte di esso (serre, cassoni fissi, tunnel in plastica riscaldati; nel caso di serre a più piani si calcolerà soltanto la superficie di base).

Par sous abri, on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l'exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures #, # et # dans le tableau K
Con il termine protetta s'intendono: serre, strutture fisse, tunnel accessibili, esclusi i tunnel di plastica non accessibili, le campane ed ogni altro tipo di struttura mobile (cfr. la definizione data per le colture #, # e # nella tabella K

Par sous abri, on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l’exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures #, # et # dans le tableau K
Con il termine protetta s’intendono: serre, strutture fisse, tunnel accessibili, esclusi i tunnel di plastica non accessibili, le campane ed ogni altro tipo di struttura mobile (cfr. la definizione data per le colture #, # e # nella tabella K

Par «sous abri», on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l'exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 dans le tableau K).
Con il termine «protetta» s'intendono: serre, strutture fisse, tunnel accessibili, esclusi i tunnel di plastica non accessibili, le campane ed ogni altro tipo di struttura mobile (cfr. la definizione data per le colture 138, 141 e 156 nella tabella K).

Par «sous abri», on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l’exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 dans le tableau K).
Con il termine «protetta» s’intendono: serre, strutture fisse, tunnel accessibili, esclusi i tunnel di plastica non accessibili, le campane ed ogni altro tipo di struttura mobile (cfr. la definizione data per le colture 138, 141 e 156 nella tabella K).

Par “sous abri”, on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l'exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 dans le tableau K).
Con il termine “protetta” s'intendono: serre, strutture fisse, tunnel accessibili, esclusi i tunnel di plastica non accessibili, le campane ed ogni altro tipo di struttura mobile (cfr. la definizione data per le colture 138, 141 e 156 nella tabella K).

Éléments décoratifs lumineux, À savoir,Décorations architecturales faisant partie de murs, Toitures, Plafonds, Sols,Escaliers et éléments en verre étant des matériaux de construction, Tous ces articles non métalliques,À l'exception expresse des portes, Portails, Clôtures, Kiosques, Abris de jardin, Fenêtres et châssis de fenêtres
Elementi decorativi autoluminosi, Ovvero,Ornamenti architettonici come parti di pareti, Tetti, Soffitti, Pavimenti,Scale ed elementi di vetro come materiali edili, Tutti i suddetti articoli non in metallo,Da quanto suddetto sono escluse esplicitamente porte, Cancelli, Recinti, Chioschi, Capanni da giardino, Finestre e telai di finestre

Par «sous abri», il faut entendre les serres, châssis fixes et tunnels chauffés, mais à l'exception des tunnels plastiques non chauffés, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 du tableau K).
Con il termine «protetta» s'intende: serre, strutture fisse, tunnel riscaldati, esclusi i tunnel di plastica non riscaldati, le campane ed ogni altro tipo di struttura mobile (cfr. la definizione data per le colture 138, 141 e 156 nella tabella K).

Par "sous abri", il faut entendre les serres, châssis fixes et tunnels chauffés, mais à l'exception des tunnels plastiques non chauffés, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 du tableau K).
Con il termine "protetta" s'intende: serre, strutture fisse, tunnel riscaldati, esclusi i tunnel di plastica non riscaldati, le campane ed ogni altro tipo di struttura mobile (cfr. la definizione data per le colture 138, 141 e 156 nella tabella K).

Ne sont pas considérées comme cultures sous abri les cultures pratiquées dans des tunnels plastiques non accessibles, sous cloches ou sous châssis portables.
Non sono considerate colture protette le colture praticate in tunnel di plastica non accessibili, sotto campane o cassoni mobili.

Ne sont pas considérées comme cultures sous abri les cultures pratiquées dans des tunnels plastiques non accessibles, sous cloches ou sous châssis portables
Non sono considerate colture protette le colture praticate in tunnel di plastica non accessibili, sotto campane o cassoni mobili

Ne sont pas considérées comme cultures sous abri les cultures pratiquées en tunnels plastiques non chauffés, sous cloches ou sous châssis portable (y compris l'ananas).
Non sono considerate come coltivazioni protette le coltivazioni praticate in tunnel di plastica non riscaldati, sotto campane o cassoni mobili. Compreso l'ananasso.

Ne sont pas considérées comme cultures sous abri les cultures pratiquées en tunnels palstiques non chauffés, sous cloches ou sous châssis portables - y compris l'ananas.
Non sono considerate come coltivazioni sotto riparo le coltivazioni praticate in tunnel di plastica non riscaldati, sotto compane o cassoni mobili - compreso l'ananasso

Produits de résines renforcées en fibres pour construction, à savoir poutres, panneaux et éléments structurels de construction, auvents, Abris,Serres, constructions portables, y compris portes, Châssis de fenêtres, Fenêtres et Barres de vitrage, Fermes de toit et Linteaux,Poutres et systèmes de sols/plafonds
Prodotti in resina rinforzati in fibra per la costruzione, ovvero travi, pannelli ed elementi strutturali per edifici, tettucci, Capannoni,Serre, edifici portatili comprese porte, Telai per finestre, Finestre e Barre per vetrate, Capriate di copertura e Architravi,Travi e sistemi per pavimenti/soffitti

Structures et constructions transportables non métalliques, Unités de construction modulaires non métalliques, Abris modulaires, Non métalliques, Serres (non métalliques), Couvertures non métalliques, Vérandas [non métalliques], Châssis non métalliques pour vérandas
Strutture e costruzioni trasportabili, non di metallo, Unità edili modulari (Non metalliche -), Rifugi modulari, Non di metallo, Serre (non metalliche), Rivestimenti non metallici, Verande [non di metallo], Telai (Non metallici -) per verande