coup fatal oor Italiaans
coup fatal
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
colpo di grazia
Le coup fatal a été porté presque au même endroit.
Il colpo di grazia si trova quasi nello stesso punto in entrambi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela portera un coup fatal aux ambitions de Derek.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.Literature Literature
De plus, cela me permettrait de porter un coup fatal à Blairsville.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la philosophie, malgré elle, leur porte un coup fatal à la longue.
Due anni, e' # giorni e stamattinaLiterature Literature
Ce CX 3 est une arme terrible qui, bien employée, peut porter un coup fatal aux U.S.A.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeLiterature Literature
Quels ont été les derniers mots de Caul avant que vous lui portiez le coup fatal ?
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiLiterature Literature
C'est parfois un coup fatal pour les personnes âgées.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'un gladiateur avait perdu, il devait calmement accepter le coup fatal qu'on allait lui porter.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a assené le coup fatal.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien sûr, je suppose que Breckton a porté le coup fatal la nuit dernière ou tôt ce matin.
Siamo di nuovo sociLiterature Literature
Le coup fatal.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors qu’Ojsternig abaissait son épée pour donner le coup fatal, Mikael roula sur le flanc.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoLiterature Literature
Le seul coup qui m’est permis face à Goürlav, c’est un coup fatal.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioLiterature Literature
L'efficacité de l'OTAN a sans doute essuyé un coup fatal.
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delEuroparl8 Europarl8
Un coup fatal
Numero di compresse masticabili # mg # mgjw2019 jw2019
Le terrain sera dégagé ainsi que vous le souhaitez, et nous porterons ensemble le coup fatal.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.Literature Literature
Mais juste quand il allait frapper le coup fatal, l'incroyant lui cracha dessus.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de porter le coup fatal, Stalhein voulait rendre hommage à la vaillance de son adversaire.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allLiterature Literature
Il attendit la fin, le coup fatal.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLiterature Literature
— La preuve, répondit Flory à voix basse, comme un adversaire mortellement blessé réclamant le coup fatal.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.Literature Literature
La rébellion a subi un coup fatal.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans chaque combat, il y a un coup fatal.
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans nul doute, sa disparition prématurée porterait un coup fatal à la reine.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereLiterature Literature
Le coup fatal lui avait déchiré le ventre.
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeLiterature Literature
D'après les blessures, il apparaît que le coup fatal se situerait sur le crâne de Marta.
Rifiuto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
insista Anna. – Disons que ton frère lui a porté le coup fatal... » Il était quinze heures trente.
Sono io, E.JohnsonLiterature Literature
514 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.