coup du lapin oor Italiaans
coup du lapin
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
colpo di frusta
Les ligaments jaunes mettent en évidence le coup du lapin.
Nei legamenti gialli sono evidenti le conseguenze di un colpo di frusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ligaments jaunes mettent en évidence le coup du lapin.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablement le coup du lapin.
Sono il proprietario.Desidera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumatisme crânio-cérébral, rupture du foie, coup du lapin et fracture du tibia et du péroné.
InvestimentiLiterature Literature
Le coup du lapin 2, voyez-vous un descendeur?
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup du lapin.
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coup du lapin
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurlex2019 Eurlex2019
Le coup du lapin!
C' è bisogno che te lo dica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste sentir le coup du lapin.
Le attività ausiliarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que j'ai le coup du lapin.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tirait bien, ça et le coup du lapin, c’étaient ses violons d’Ingres favoris.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'Literature Literature
Pour réussir le coup du Lapin Blanc,
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup du lapin
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aopensubtitles2 opensubtitles2
Nénesse m’a dit de lui faire le coup du lapin et on l’a enterré
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
Le passage abrupt du professionnel au personnel lui avait fait l’effet d’un coup du lapin.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataLiterature Literature
Qui a coup du lapin s'enrichit.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup du lapin.
Mi sbagliavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le légiste a identifié des lésions osseuses compatibles avec une chute, le coup du lapin.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux être sûr que tu n'as pas eu le coup du lapin.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'essayez pas de me mettre sur le dos un coup du lapin ou quelque chose d'autre.
Ma non vi biasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, le coup du lapin.
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercatoè un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que le python vous a sauvé d'un coup du lapin.
Certificato internazionale di bordo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Etudier les causes et les moyens de prévenir les lésions consécutives au coup du lapin.
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
—Tu crois que c’est lui qui a fait le coup du lapin à Mauguio?
Torno subitoLiterature Literature
Zoey, j'ai eu un coup du lapin et j'ai une côte froissée.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fis un pas en avant et lui assenai le coup du lapin sur la nuque, derrière l’oreille.
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiLiterature Literature
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.