désert d'Atacama oor Italiaans
désert d'Atacama
fr
Désert d'Amérique du Sud s'étendant sur une bande de terre de 1000 km sur la côte Pacifique de l'Amérique du Sud, à l'ouest de la cordillère des Andes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
deserto di Atacama
fr
Désert d'Amérique du Sud s'étendant sur une bande de terre de 1000 km sur la côte Pacifique de l'Amérique du Sud, à l'ouest de la cordillère des Andes.
Un groupe d'astronomes a découvert qu'on pouvait toucher les étoiles du doigt dans le désert d'Atacama.
Un gruppo di astronomi scopri'che le stelle potevano toccarsi con le mani nel deserto di Atacama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette plante-ci vit dans le désert d'Atacama au Chili et est agée de 3000 ans.
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.ted2019 ted2019
Le désert Atacama a longtemps été connecté à l'espace par le biais d'observations des étoiles.
Ragazzi...... voglio essere sinceroted2019 ted2019
Siloli fait partie du désert d'Atacama, le désert le plus sec au monde.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloWikiMatrix WikiMatrix
Elle ne cessait de penser à son père malade dans le désert d’Atacama.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoLiterature Literature
Son père continuait de dépérir dans le désert d’Atacama, je pouvais le voir sur l’écran quand elle l’appelait.
Procedura di selezione di agenti temporaneiLiterature Literature
Contrairement à Diego de Almagro, Valdivia prend la route du désert d'Atacama.
So quello che voglioWikiMatrix WikiMatrix
Dans le désert d’Atacama, l’armée de Pinochet tua et enterra secrètement un grand nombre de ses ennemis.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essifanno della sostanzaLiterature Literature
Cette plante- ci vit dans le désert d'Atacama au Chili et est agée de 3000 ans.
Scusa se ti ho svegliatoQED QED
Un groupe d'astronomes a découvert qu'on pouvait toucher les étoiles du doigt dans le désert d'Atacama.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE NORD du Chili est connu pour son désert d’Atacama et ses immenses étendues inhabitées.
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosajw2019 jw2019
Dans leur équipée vers l’est pour fuir la mer, ils ont traversé le désert d’Atacama.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioLiterature Literature
Je n'ai pas six mois pour vous expliquer la géologie complexe du Désert Atacama.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’endroit le plus chaud de la planète, c’était le désert d’Atacama ?
Ti ho fatto qualcosa di male?Literature Literature
À l'opposé du désert d'Atacama, tout n'est que végétation luxuriante.
i diritti dei disabiliLiterature Literature
Il opère sur trois sites dans la région désertique d'Atacama au Chili.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.cordis cordis
Après tout, c’est quand même Masangkay et vous qui avez fait sortir du Chili les tectites du désert d’Atacama.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleLiterature Literature
Quittons la Sibérie pour le Désert d'Atacama au Chili, pour voir ce que l'on appelle le Très Grand Télescope.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esterited2019 ted2019
La victime de la décapitation était le mont Armazones, haut de 3 000 mètres et situé dans le désert d'Atacama.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.cordis cordis
Les Andes arides s'étendent du désert d'Atacama jusqu’à la région du Maule, les précipitations sont plus sporadiques et l’amplitude thermique élevée.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloWikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi que dans le désert d’Atacama, il y a des endroits où pas une goutte d’eau n’est tombée depuis 20 ans.
Sai il suo vero nome?jw2019 jw2019
Le lézard de lave ne change pas de couleur juste à cause de son environnement, ce dernier étant le désert d'Atacama au Chili.
Ne sto perdendo il controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raison pour laquelle vous devez construire ces télescopes dans des endroits comme le Désert d'Atacama c'est d'abord la haute altitude du désert.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con Paxeneted2019 ted2019
Le télescope cosmologique d'Atacama est un télescope de 6 m construit sur le Cerro Toco (en) dans le désert d'Atacama au Nord du Chili.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.