cire de l'oreille
cerume
de cire oor Italiaans
de cire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
di cera
Les arêtes et les extrémités de la surface sont revêtues de cire.
I bordi e le estremità della superficie sono rivestiti di cera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Huile de tung (d’abrasin); huiles de jojoba, d’oïticica; cire de myrica, cire du Japon; leurs fractions
Olio di tung (di abrasin); oli di jojoba, di oiticica; cera di mirica, cera del Giappone; loro frazioniEurLex-2 EurLex-2
Des bribes de plain-chant lui reviennent, imprégnées d’encens et de cire chaude.
Briciole di canto riemergono impregnate di incenso e di cera calda.Literature Literature
Émulsions de cire pour les plaques d'impression
Emulsioni di cera per lastre di stampatmClass tmClass
Ils me rappelaient des statues de cire
Li consideravo come il suo museo delle cereopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais te mettre plus de cire.
Userò più cera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, eh bien, je travaille au musée de cire de temps en temps.
Io lavoro al museo delle cere, part-time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chandelle de cire jaune éclairait cette scène de voracité et de rêverie.
Una candela di cera gialla rischiarava quella scena di voracità e fantasticheria.Literature Literature
— Ça... ça me va », acquiesça Perruque en cherchant à avaler sa salive aussi compacte qu’un grumeau de cire.
– Me... me va, – assentì Parucca mentre cercava di deglutire la saliva stopposa come un grumo di cera.Literature Literature
Moins de vingt ans se sont écoulés depuis qu’on n’enregistre plus directement sur des disques de cire.
In fondo non sono neanche vent’anni che lo studio ha smesso di registrare direttamente su dischi di cera.Literature Literature
ex 1515 90 11 | - - - Huiles de jojoba, d'oïticica; cire de myrica, cire du Japon; leurs fractions |
ex 1515 90 11 | --- Oli di jojoba e di oiticica; cera di mirica, cera del Giappone; loro frazioni |EurLex-2 EurLex-2
Se tenir sur quelque chose comme un bloc de cire peut couper ce transfert.
Stare in piedi su qualcosa come un blocco di cera può interrompere questo rifornimento.QED QED
- à base de paraffines, de cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, de résidus paraffineux
- a base di paraffine, di cere di petrolio o di minerali bituminosi, di residui paraffiniciEurLex-2 EurLex-2
Elles contenaient des bols remplis de cire.
Contenevano ciotole riempite di cera.Literature Literature
— À base de paraffines, de cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, de résidus paraffineux
— a base di paraffine, di cere di petrolio o di minerali bituminosi, di slack wax o di residui paraffiniciEurLex-2 EurLex-2
Les caméras de la télévision arrivent juste à temps pour la descente sur le Musée de Cire.
Le telecamere arrivano appena in tempo per l'irruzione al Club Cera Bollente.Literature Literature
Au pied de l’ange de pierre, un cierge cracha ses dernières gouttes de cire et s’éteignit.
Ai piedi dell'angelo di pietra, una candela lasciò colare la cera e si spense.Literature Literature
Joseph alluma sa bougie, une goutte de cire lui brûla le poignet.
Joseph accese la candela e una goccia di cera gli bruciò il polso.Literature Literature
Et cette odeur de cire, de moisissure.
E quell'odore di cera e di muffa.Literature Literature
J’ai parlé avec la gamine de la sorcière, celle qu’elle appelle sa poupée de cire.
Io ho parlato con la ragazza della maga... quella che dice di essere la sua figlia di cera.»Literature Literature
Elle portait ces chaussures quand elle m’a proposé d’essayer une nouveauté: une bouteille de cire auto-chauffante.
Aveva preso dalla scatola quelle scarpe e qualcosa di nuovo che voleva provare: una ceretta autoriscaldante.Literature Literature
– « Tu as l’air en forme, vigile du Musée de Cire !
«Sembri in gran forma, squadra di Cera Bollente!»Literature Literature
—Je ne vais pas avoir cette espèce de cire verte qui m’est sortie des oreilles l’autre jour?
– Non mi uscirà dalle orecchie tutta quella porcheria verde?Literature Literature
Chacun de ces documents était scellé par un cachet de cire frappé de l’anneau pontifical.
Ognuno di quegli scritti era sigillato da un timbro di cera recante l'impronta dell'anello pontificio.Literature Literature
à base de paraffines, de cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, de résidus paraffineux
a base di paraffine, di cere di petrolio o di minerali bituminosi, di residui paraffiniciEurLex-2 EurLex-2
Pots et bocaux remplis de cire
Vasi e barattoli contenenti ceratmClass tmClass
7745 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.