de poche oor Italiaans

de poche

/də.pɔʃ/

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

tascabile

adjektief
Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
Le calcolatrici tascabili costano quanto un paio di calzini e sono tanto essenziali per gli scolari britannici quanto matita e gomma.
GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lampe de poche
Verbascum thapsus · cannello · fiaccola · lampadina tascabile · lampadine tascabile · pila · tasso barbasso · torcia · torcia elettrica · verbasco tasso barbasso
parc de poche
Giardino tascabile
argent de poche
denaro per le piccole spese · moneta disponibile · paghetta
L’Argent de poche
Gli anni in tasca
livre de poche
libro tascabile · tascabile
sous-marin de poche
sommergibile tascabile
poche de pantalon
montre de poche
orologio da taschino
poche de coulée
siviera

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Périphériques d'ordinateur et produits électroniques, à savoir, machines à calculer, planificateurs de poche, assistants numériques (PDA) et alarmes
Periferiche di computer e articoli elettronici, ovvero calcolatrici, agende tascabili, dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA) e strumenti d'allarmetmClass tmClass
Je convertis tout mon patrimoine d’idées et mes hypothèques en argent de poche conjugal — hélas !
Converto tutto il mio portafoglio d’idee, le mie ipoteche in liquidi matrimoniali — ahi ahi!Literature Literature
destinée à la fabrication de poches pour cellules de batterie lithium-ion (2)
destinati ad essere utilizzati nella fabbricazione di bustine per celle di batterie a ioni di litio (2)EuroParl2021 EuroParl2021
Appareils de poche pour rouler ou bourrer des cigarettes, cigarettes
Apparecchi tascabili per arrotolare o caricare le sigarette, sigarettetmClass tmClass
Ensuite, elle ouvrit la porte et braqua une lampe de poche dans la pièce, éclairant son immensité.
Poi aprì la porta e puntò la pila dentro la stanza, illuminandone la vastità.Literature Literature
De l'argent de poche.
Sono i soldi per la merenda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calculatrices de poche et de bureau
Calcolatrici tascabili e da tavolaEurLex-2 EurLex-2
Mouchoirs de poche et serviettes à démaquiller en matières textiles
Fazzoletti da tasca e tovagliette struccanti in materie tessilitmClass tmClass
Esquivant quelques kamikazes, j’allumai ma lampe de poche, me tournant vers le cœur de l’obscurité.
Calando un paio di fendenti, accesi la torcia, orientandola verso il cuore di tenebra.Literature Literature
Il se rendait parfaitement compte qu’il avait failli mourir pour de l’argent de poche.
Ormai si rendeva conto perfettamente che era stato quasi ucciso per pochi soldi.Literature Literature
Mon premier livre, je l’ai acheté avec mon argent de poche.
Il primo libro che ho letto me lo sono comprato io con la mancetta della settimana.Literature Literature
Bagues de retenue de poche de coulée
Anelli di tenuta per sivieretmClass tmClass
demanda Carina quand la lampe de poche à ultraviolets de Robert projeta sur leurs visages une lueur spectrale.
chiese Carina quando la lampadina tascabile UV nelle mani di Robert lanciò un chiarore spettrale sui loro volti.Literature Literature
Lanternes, lampes de poche
Lanterne, lampadine tascabilitmClass tmClass
Le soir, à l’aide de la lampe de poche, je déchiffrai le texte du manuscrit.
In serata, con l’aiuto di una torcia, decifrai il testo del manoscritto.Literature Literature
Dix coups de fouet par jour de retard... et encore, c’est le tarif pour les livres de poche
Dieci frustate al giorno, ed è la pena minima, quella per i tascabiliLiterature Literature
Je ne te demanderai pas d’argent de poche ou de robes en plus.
Io non sono una spendacciona, né ti scroccherei denaro per abiti nuovi.Literature Literature
Je n'ai pas eu besoin d'argent depuis que j'ai piqué l'argent de poche d'Archie en CE2.
I soldi non mi sono più serviti da quando ho rubato ad Archie i soldi della merenda in terza elementare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai même pas de lampe de poche.
Non ho neanche una torcia elettrica. Ehi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argent de poche, les bijoux et les voitures que tu auras !
Quanto denaro, quanti gioielli, quante carrozze avrai!Literature Literature
Quatre bombes de poche et trois grenades.
Quattro bombolette tascabili e tre granate.»Literature Literature
Déposez une lampe de poche là où vous la trouverez facilement.
Potete sempre tenere una torcia a portata di mano.jw2019 jw2019
La serveuse se cala dans un coin et prit un livre de poche.
La cameriera si rintanò in un angolo e prese un libro.Literature Literature
Articles d'horlogerie, en particulier : montres-bracelets et de poche, instruments chronométriques
Articoli di orologeria, in particolare: orologi da polso e da tasca, strumenti cronometricitmClass tmClass
Briquets de poche, à gaz, rechargeables
Accendini tascabili, a gas, ricaricabiliEurlex2019 Eurlex2019
25453 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.