photographie en couleurs
fotografia a colori
en couleur oor Italiaans
en couleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
colorito
Les magazines féminins en couleur et une page en couleur dans le journal dominical.
Vorrei avere le riviste femminili a colori e magari una pagina a colori nel giornale della domenica.
in colore
Donc, d'autres voix, je peux transformer les discours en couleur, par exemple, voici deux discours très connus.
E poi le voci, posso trasformare i discorsi in colore, per esempio, questi sono due discorsi molto famosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce dernier est, bien sûr, plus haut en couleur à tous égards, mais la raison principale est ailleurs.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.Literature Literature
Le bureau était décoré de photos de monuments funéraires, en noir et en couleur.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniLiterature Literature
Ce rêve était-il vraiment en couleur, ou lui en prêtait-il au réveil?
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?Literature Literature
Les sièges sont en couleur.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileted2019 ted2019
Les dessins sont parfois en couleurs et parfois en noir et blanc.
Devo immergere con cautela i gioielliWikiMatrix WikiMatrix
ayant une courbure cylindrique, destiné à la fabrication de tubes cathodiques en couleurs (1)
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
Comme prévu, elle le vit en couleur – dans son cas, un rouge brillant.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneLiterature Literature
Toutes les lignes, les lignes en couleur que vous voyez, c'est notre réseau de transport à haute capacité.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaQED QED
- trois photographies en couleurs du navire (vue latérale),
Si getta viaEurLex-2 EurLex-2
une homogénéité en taille, en forme et en couleur
La Buona Locusta?oj4 oj4
Les films négatifs couleur sont destinés aux tirages sur papier en couleurs.
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
Leurs blasters, nettement moins hauts en couleur, étaient tous pointés sur moi.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroLiterature Literature
et muni d'un rebord, destiné à la fabrication de tubes cathodiques en couleurs (1)
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.EurLex-2 EurLex-2
Donc, d'autres voix, je peux transformer les discours en couleur, par exemple, voici deux discours très connus.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nQED QED
A la réunion surgit l’anarchiste Bleichmann, petit personnage, mais haut en couleur sur le fond de 1917.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiLiterature Literature
MGM n ' a filmé aucune des vedettes féminines en couleur
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Des photos, par dizaines, noir et blanc ou sépia, et même quelques Polaroid en couleurs.
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiLiterature Literature
Deux volumes en couleurs sur la flore sauvage des Alpes apuanes.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?Literature Literature
En couleur, elle montrait quatre hommes et une femme occupant la moitié d’une table ronde.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaLiterature Literature
Une immigrante haute en couleur.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a pris du temps pour la passer en couleur
Disposizioniin caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneopensubtitles2 opensubtitles2
C’est tout en angles droits et en couleurs primaires et je vais l’accrocher au-dessus de mon canapé.
Campioni di prova e controlliLiterature Literature
en couleur:
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoEurLex-2 EurLex-2
Et le petit Chiodo lisait à voix haute son livre illustré d’images en couleurs.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
17697 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.