En croisière oor Italiaans
En croisière
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
C’era una volta un piccolo naviglio
it
C’era una volta un piccolo naviglio (film 1940)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Dubber doit partir en croisière.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoLiterature Literature
Tu ne veux pas qu'il y retourne en croisière de plaisance.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geza n’est pas interrogé, il est en croisière en Asie.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileLiterature Literature
— Et on ne rentrera pas de sitôt : on est en croisière, expliqua Maria sur la bande
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliLiterature Literature
Quand je pense que je suis partie en croisière pour échapper aux médecins !
No! < Una vita per l' altraLiterature Literature
Maman, t'es en croisière.
A tale proposito, va notato che lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un copilote de renfort en croisière, conformément au point e
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaoj4 oj4
J'étais en croisière.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère est en croisière.
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais en croisière dans le Pacifique.
Tu sei giovaneLiterature Literature
On est sur un navire militaire, pas en croisière.
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voler en tant que copilote, en croisière uniquement et pas en dessous du FL
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetaleoj4 oj4
c. conçus pour voler en croisière à une vitesse supérieure à Mach 1,2 pendant plus de 30 minutes;
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaEurLex-2 EurLex-2
Exigences minimales applicables au copilote de renfort en croisière
Sì, ma non rimarrò per moltooj4 oj4
Où pars-tu en croisière?
Come interpreta e giudica la presente situazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un copilote de renfort en croisière, conformément au point e).
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteEurLex-2 EurLex-2
Vous pourriez aller en croisière gaie avec Rosie O'Donnell.
I valori dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui donner un chèque, l’envoyer en croisière autour du monde, quelque chose.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoLiterature Literature
Je veux partir en croisière mais je ne souhaite pas qu’on connaisse ma véritable identité
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %Literature Literature
C’était rien qu’une famille heureuse qui partait en croisière.
Sospensione per gocce otologicheLiterature Literature
Je vous ai dit que Thelma et moi partons en croisière aux Bahamas?
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul moyen pour se rendre en Antarctique, c’est de partir en croisière.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
J'ai appelé leurs parents, mais ils sont en croisière Fox News.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me dis pas ensuite que tu as invité Colleen en croisière.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lui as menti en disant qu'on partait trois semaines en croisière en Alaska.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3368 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.