en cours de construction oor Italiaans
en cours de construction
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
in circolazione
in costruzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- installations ou parties d'installations en cours de construction,
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeEurLex-2 EurLex-2
Le rapport ne fait pas explicitement allusion aux deux réacteurs en cours de construction.
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoEuroparl8 Europarl8
Une nouvelle installation est en cours de construction au Canada.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreEurLex-2 EurLex-2
Certains des tronçons du réseau sont actuellement en cours de construction dans les États membres.
Abbiamo visto una luceEuroparl8 Europarl8
L’équipement est en cours de construction et n’est pas encore opérationnel.
Chi vuoie dei buon funky stasera?EurLex-2 EurLex-2
La construction est en cours de construction et n'est pas encore opérationnelle.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nEurLex-2 EurLex-2
Une autoroute est en cours de construction entre Malaga et Cadix (Communauté autonome d'Andalousie).
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
Son père et elle étaient agenouillés sur la plage, près d’un château de sable en cours de construction.
Danni ingenti a tutti i pontiLiterature Literature
Plusieurs autres sont en cours de construction.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretajw2019 jw2019
Cela a mené à un certain nombre de prototypes en cours de construction permettant d'expérimenter quelques idées.
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreQED QED
cependant, lorsque des installations de remplacement neuves sont en cours de construction, le délai pour terminer l
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessilieurlex eurlex
La majorité des paquebots en cours de construction dans le monde ont été commandés par les parties(74).
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaEurLex-2 EurLex-2
De même, l'autoroute actuellement en cours de construction en Transylvanie pourrait avoir de graves conséquences pour l'environnement.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareEuroparl8 Europarl8
‘J’AI entendu des bruits étranges à propos d’une église en cours de construction à Fish Road.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla Commissionejw2019 jw2019
Des centrales sont actuellement en cours de construction en Espagne et au Maroc pour faire la même chose.
Potere di delega legislativa (#/#(INIEuroparl8 Europarl8
Un prototype de centrale à fusion est en cours de construction à Cadarache, en France.
Non ricordi?cordis cordis
Le site aurait été en cour de construction.
lngiusto, prevenuto, assurdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur ceux de la phase II, 6 étaient terminés et 13 en cours de construction.
celebrare la diversità nello sportEurLex-2 EurLex-2
— Huit, si j’ai bien compté... D’autres sont en cours de construction.
Sì, che fortunaLiterature Literature
Deux nouveaux bâtiments liés au siège bruxellois de notre institution sont en cours de construction.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUREuroparl8 Europarl8
De nouveaux bâtiments sont également en cours de construction en Afrique du Sud.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'jw2019 jw2019
Une deuxième tranche est en cours de construction sur ce site et devrait entrer en service en 2007.
A che punto siamo con quel segnale?EurLex-2 EurLex-2
Edwards a quelques immeubles de grande hauteur dans Midtown en cours de construction.
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait un vaisseau de science-fiction en cours de construction.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoLiterature Literature
2193 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.