Modèle en couches
Modello nucleare a shell
en couches oor Italiaans
en couches
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
stratificato
Les composites en couches peuvent apporter encore plus de fonctionnalités.
I compositi stratificati possono aumentare la funzionalità offerta dai materiali compositi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formage de telle structures en couches en structures cintrées/tridimensionnelles
Gli accordi riguardanti il trasporto e ltmClass tmClass
En le mettant au monde, Camille meurt en couches.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nWikiMatrix WikiMatrix
Ma femme était morte en couches.
E ' lo " Sciacallo ", ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère avait mal agi, et on le lui avait pardonné uniquement parce qu’elle était morte en couches.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIILiterature Literature
Matériel pour femmes en couches
il modo di trasporto alla frontieratmClass tmClass
Concurrence avec les produits photovoltaïques en couches minces et d’autres technologies photovoltaïques
estintore supplementareEurLex-2 EurLex-2
Les fruits de la catégorie «Extra» doivent être emballés en couches rangées.
C' era solo un problemaEurLex-2 EurLex-2
–Calibre ou, pour les fruits présentés en couches rangées, nombre de pièces.
Ambito di applicazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Séparation des monoglycérides par chromatographie en couche mince
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriEurLex-2 EurLex-2
— Calibre ou, pour les fruits présentés en couches rangées, nombre de pièces.
Questo è un beneEurLex-2 EurLex-2
L’étaler ensuite en couche mince sur une table.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?EurLex-2 EurLex-2
“En couche épaisse comme les feuilles automnales qui jonchent les ruisseaux de Wallombrosa”.
Perché l' hanno uccisa?Literature Literature
— Elle est morte en couches, Princesse, il y a un an.
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonchéalla CommissioneLiterature Literature
Uniquement fromage en tranches et coupé, préemballé; fromage en couches et fromage avec addition de denrées alimentaires
Richiesta la maggioranza sempliceEuroParl2021 EuroParl2021
Ma fille Julia est morte en couches.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenger », une réfugiée alsacienne de 23 ans qui était morte en couches.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureLiterature Literature
Uniquement fromage en tranches, préemballé; fromage en couches et fromage avec addition de denrées alimentaires»
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uniquement fromage en tranches, préemballé; fromage en couches et fromage avec addition de denrées alimentaires
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
La tendance reflète en partie le succès des initiatives visant à réduire les décès en couches.
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il n'a pas connu sa mère, morte en couches.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- rangés en couches dans l'emballage,
Caspita, guardalaEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de descendre, elle repose en couche à la surface de l’eau plus chaude au-dessous.
Assaggiate il pure ' di cecijw2019 jw2019
Mes deux femmes sont mortes en couche.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obas tenait davantage de sa mère, la douce Asiria, qui était morte en couches l’été précédent
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiLiterature Literature
Pour une question de solidité, la coquille se développe en couches.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.jw2019 jw2019
17790 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.