en coulisse oor Italiaans
en coulisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
dietro le quinte
fr
de l'autre côté du décor
C'est pas la fille qui était en coulisse, hier?
Non è la ragazzina che era dietro le quinte ieri?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc, si Chambers n'est pas notre tireur, Que faisait-il en coulisses?
Accordo di associazione CEE-TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tout le monde à sa place, leur dit l’un des membres du staff en coulisses.
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonLiterature Literature
Elle est allée en coulisses.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai été surpris de ne pas le voir en coulisses
Anche il tuo vestito e ' bello, Amberopensubtitles2 opensubtitles2
De sa place, Prudie pouvait voir la scène, et aussi les acteurs, qui attendaient en coulisses.
Numero dell'aiutoLiterature Literature
Ils pouvaient donc tous les deux travailler en coulisses.
Stai benissimo!Literature Literature
C'est pas la fille qui était en coulisse, hier?
Annie, chi e ' il prossimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 En coulisses se déroulaient des querelles que le jeune homme ne soupçonnait pas
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaLiterature Literature
Sous les applaudissements, elle fit une révérence grotesque, avant de disparaître en coulisses.
Cieco come un pipistrelloLiterature Literature
Vous allez trouver en coulisses un spectacle des plus incroyables!
Questo è Dog OneLiterature Literature
Elena Mechlin pour sa baguette magique et ses encouragements en coulisses.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneLiterature Literature
Elle est en coulisse buvant du Zima et comptant ses bébés lapins?
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait ma mère, qui attendait en coulisses, avec le même regard désolé sur son visage.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous êtes là, ils me l'ont dit en coulisses, c'est salle comble etc.
di cui all’articoloted2019 ted2019
Va en coulisses.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible à dire : son regard est déjà posé sur le prêtre qui attend en coulisses
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminLiterature Literature
Il a fait sa demande en coulisse.
Essi costituiscono una preoccupazione generale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veillerai à laisser mon charisme en coulisses pour ne pas te piquer la vedette
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.opensubtitles2 opensubtitles2
Vous vous êtes retiré durant les négociations en coulisse.
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a dit en coulisse que j'avais 18 minutes.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreted2019 ted2019
J'ai écouté en coulisses les gens applaudir.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il y avait quelque chose entre eux... en coulisses ?
Non sono crescuiti?Literature Literature
Elle est en coulisses?
Invio per posta raccomandataopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai peine à y croire, mais Envy Adams veut tous vous voir en coulisse.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien c'est à cette étape que l'on aurait besoin d'aller en coulisses demander au magicien.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronQED QED
974 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.