Justice de paix en Belgique
Giudice di pace
en justice oor Italiaans
en justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
in giudizio
it
Davanti ad una corte, sotto processo.
C'est pourquoi elle a assigné certains États membres en justice.
Ecco perché ha portato in giudizio alcuni Stati membri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Défaut de capacité d'ester en justice
Non ci hanno visti!oj4 oj4
Évolution du nombre de recours et d'actions en justice relatifs aux contributions ex ante au FRU
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Ouais, Doc, d’accord, mais tu vas nous faire avoir un accident et ma mère te traînera en justice.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneLiterature Literature
Si, avant l'inscription de l'introduction de la demande en justice,
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?EurLex-2 EurLex-2
Je vais attaquer cette prison en justice.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, il peut être poursuivi en justice, selon le droit commun, pour injure à personne ou diffamation.»
lo non farei cosìnot-set not-set
Vous voulez vous en débarrasser et qu’il passe en justice à New York.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereLiterature Literature
Il avait donné lordre douvrir immédiatement une enquête approfondie et les responsables seraient traduits en justice.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaLiterature Literature
Actions en justice engagées par des FSCEP et d'autres personnes morales: ajout d'un paragraphe 6 à l'article 13
Ha detto una cosa veraEurLex-2 EurLex-2
Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisEurlex2019 Eurlex2019
J’aurais dû le garder à l’œil pour qu’il passe en justice.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelLiterature Literature
S’il arrivait à le prouver, les familles iraient en justice et il apporterait les preuves aux avocats.
Blocca le usciteLiterature Literature
On le traînera en justice.
valutazione deilaboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-lui le numéro de ma compagnie, puisque tu es si décidée à me poursuivre en justice
Esistenza di un vantaggio economicoLiterature Literature
Elle peut notamment acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosenot-set not-set
actions en justice intentées en cas d’infraction.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraioEuroParl2021 EuroParl2021
Je l’avais fait traduire en justice, mais il avait été acquitté et avait ensuite cherché à me tuer.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lLiterature Literature
La section 8 du code autorise un officier à se défendre en justice.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers ou mobiliers et ester en justice
Incredibile.Hanno recuperato # puntioj4 oj4
On pourrait traîner en justice le gouvernement, car nos droits civils sont bafoués.
Un annuncio... su internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le consortium a attaqué la sentence de la commission arbitrale en justice.
I soldati, che fanno?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Agence peut notamment acquérir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.
Mi sei mancato tantoEurLex-2 EurLex-2
Elle peut ester en justice.
Anche tu hai una mamma?not-set not-set
Elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafooj4 oj4
* Des actions en justice et la perte de la liberté personnelle
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteLDS LDS
76306 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.