en kit oor Italiaans

en kit

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

in kit

bywoord

En 1937, le nom du produit a été modifié en «Kit Kat Chocolate Crisp» et a été raccourci, par la suite, en «Kit Kat».
Nel 1937 il nome del prodotto è stato modificato in «Kit Kat Chocolate Crisp» ed è stato abbreviato successivamente in «Kit Kat».

voorbeelde

Réactifs en kits pour la réalisation d'essais à usage médical et vétérinaire
Reagenti in kit per la conduzione di campioni d'analisi per uso medico e veterinario

À chaque fois qu'il appelle en kit mains libres, Vous recevez l'appel là-dessus.
Ogni volta che il guidatore fara'una chiamata col vivavoce, la riceverai qui.

De zéro ou en kit?
Da zero o un pre-assemblato?

Les logiciels d'analyse développés au cours de ce projet sont disponibles en kit sur le site Bioconductor.
Il software per l'analisi sviluppato nell'ambito del progetto è stato messo a disposizione sotto forma di pacchetti Bioconductor/R.

Conception de modules d'abattages en kit
Progettazione di moduli per macelli in kit

Véhicules à moteur vendus en kit
Veicoli a motore in kit

Modèles réduits de figurines (jouets) vendus en kit
Modellini di statuette giocattolo in kit

Bougies en kit à monter
Assortimenti di candele

Les trois prototypes comprenaient un modèle en kit, pour camion et massif.
I tre prototipi dimostrativi comprendevano un modello kit, un modello autocarro e un modello massivo.

Prestataires de services de découpage et de mise en kit
Società di servizi di taglio e allestimento in kit

Appareils pour mesurer la pression sanguine vendus en kit
Misuratori della pressione sanguigna in kit

Services de vente au détail en ligne liés à la vente de jouets en kit
Servizi di vendita al dettaglio on-line in materia di giocattoli venduti in kit

Jouets artisanaux vendus en kit
Giocattoli artigianali in kit

Appareils pour tester la pression sanguine vendus en kit
Apparecchi per la misura della pressione sanguigna in kit

Conception de modules de pavillon de chasse en kit
Elaborazione di moduli per padiglioni di caccia in kit

Appareils, équipements et instruments vendus en kits à usage médical
Apparecchi, apparecchiature e strumenti in kit per uso medico

Quelquefois, on les montait en kit.
Qualche volta costruivamo quelle ancora da montare.

Vendus en kit
Venduti come set

Probablement en kit, songea Aljaz, en passant les doigts le long des bords du cercueil.
Probabilmente sono semilavorate, pensò Aljaz, passando il dito sul bordo della bara.

Jouets vendus en kit, À savoir trousses de rasage (jouets)
Giocattoli in kit, Ovvero kit per la rasatura giocattolo

Services de vente au détail liés à la vente de jouets artisanaux en kit
Vendita al dettaglio relativi alla vendita di giocattoli d'artigianato in forma di kit

Bateaux en kits
Set da costruzione di barche

Equipements de test vendus en kit [non à usage médical]
Attrezzatura di prova da vendere in set [non per uso medico]

Moteur électrique, générateur vendu en kit pour systèmes de gestion de l'énergie
Motori elettrici, generatori venduti in kit per sistemi di gestione energetica

Modèles réduits de voitures vendus en kit
Modellini d'automobili venduti in kit