en larmes oor Italiaans
en larmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
in lacrime
Ma mère était en larmes.
Mia madre era in lacrime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la chambre, Raquel trouva Montserrat assise sur le lit, la tête entre les mains, en larmes
Dai, sorridi Sam!Literature Literature
Avant, elle fondait en larmes rien qu’en prononçant son nom.
Sono qui per proteggerlaLiterature Literature
C’est alors que Joseph fondit en larmes.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoLiterature Literature
Tu t’es mis à hurler, tu es devenu si agressif que j’ai fondu en larmes.
Ti ricordi il ballo di terza media?Literature Literature
La tête d’Arnold tomba sur l’épaule de son vieil ami et il fondit en larmes.
stabilimento: lLiterature Literature
Rose fondit en larmes sur l’épaule de Lili.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Paola attendit d’être de retour chez elle pour s’effondrer en larmes.
Carico lanciatoLiterature Literature
La voilà qui arrive maintenant sur ses talons, en larmes, tremblante, à travers l’odeur de cordite.
Ma a una condizioneLiterature Literature
» hurlait-il, en larmes, couvrant le bruit de sa tête contre le mur – Toum, toum, toum –, « Quelle hoooonte !
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoLiterature Literature
Les gars ont fondu en larmes.
Orsacchiotto, sei li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son visage s’illumina, après quoi il fondit en larmes puis se mit à danser de joie.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membrijw2019 jw2019
— C’est à cause du miel et des fèves, balbutia Peggy qui luttait pour ne pas fondre en larmes.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareLiterature Literature
Plusieurs fois, pendant l'interrogatoire, il a fondu en larmes.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?Literature Literature
Je suis incapable de parler de Mia sans m’effondrer en larmes.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoLiterature Literature
Je l'ai trouvé en larmes sur le parking.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne était en larmes dans la voiture.
StilosissimoLiterature Literature
Un quart d’heure plus tard, elle trempait dans l’eau chaude, nue et en larmes.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàLiterature Literature
Frère Francis, en larmes, regagna sa cellule.
Qualunque cosa tu facciaLiterature Literature
Danny se mit à sangloter, des sanglots déchirants qui ne voulaient pas éclater en larmes.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEELiterature Literature
—Elle ne doit pas venir ici, dit-il, presque en larmes.
Scommetto che e ' per via di LaRocheLiterature Literature
Elle appelait des membres de la famille et, en larmes, les suppliait de l’aider.
Puoi dire caramelle, se vuoijw2019 jw2019
En larmes, j’ai demandé à Loida de me pardonner de ne pas l’avoir mieux comprise.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolcejw2019 jw2019
Elle était seule et a fondu en larmes.
Sei per caso Brendan Fraser?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gabriel s'effondre en larmes.
Cosa sa di lui, di preciso?WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque Jésus vit cette mère en larmes, elle entra dans son cœur!
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a Gerusalemmevatican.va vatican.va
6587 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.