en ligne droite oor Italiaans
en ligne droite
fr
Sans aucune déviation, immédiatement et directement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
diritto
fr
Sans aucune déviation, immédiatement et directement.
it
Senza alcuna deviazione, immediatamente e direttamente.
Faites remarquer qu’avec le chemin étroit et en ligne droite, Jacob emploie l’image d’une porte.
Fai notare che connesso alla via stretta e diritta, Giacobbe usò l’immagine di una porta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reste en ligne droite.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, j'avance en ligne droite.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une ruse habituelle du sanglier de ne jamais fuir en ligne droite.
Benvenuti a casa MoranLiterature Literature
Si les coureurs vont en ligne droite, leur trajectoire peut être assimilée à ce qu’Euclide appelle un segment.
Puo ' attendere?Literature Literature
Sautez sur un pied, en ligne droite, en touchant votre nez avec votre doigt.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) La voiture particulière est amenée en ligne droite à une vitesse de 85 ± 2 km/h.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaEurLex-2 EurLex-2
coefficient de proximité d’un territoire urbanisé, mesuré en ligne droite (de 0,00 à 0,25)
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Je voulus revenir en ligne droite.
Sono uscito questa mattinaLiterature Literature
Malheureusement en aviron océanique on va très rarement en ligne droite.
Togliamo la correnteted2019 ted2019
Donc on dirait que ça se déplace toujours en ligne droite.
Continuate a giocare.Non è successo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se poursuivait en ligne droite sur huit kilomètres avant la gare de Champoluc.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.Literature Literature
Quand un corps se déplace en ligne droite, il a une quantité de mouvement.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaLiterature Literature
Ils repartirent très vite, toujours en ligne droite.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!Literature Literature
(40) Mesurée en ligne droite du bord avant au bord arrière de la carapace.
Fammi indovinareEurLex-2 EurLex-2
Les autres peuvent bien se contenter de leur vie en ligne droite, sans risques ni passion.
Tranquillita 'Literature Literature
« Ça voyage pas toujours en ligne droite », a-t-elle commencé avant de perdre le fil.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariLiterature Literature
Ne jamais s'arrêter quand on fuit et ne jamais fuir en ligne droite.
– Sono d’accordo con lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai pas taillé en ligne droite, malgré tous mes exercices sur les blocs à retailler.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareLiterature Literature
Mais le cerveau humain est programmé pour croire qu’elle voyage en ligne droite.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaLiterature Literature
Le véhicule est conduit à la vitesse d’essai en ligne droite.
Voglio solo mia figlia indietroEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’ils se laissaient distraire, ils n’avançaient pas en ligne droite.
Sono venuto per parlare di Paul MooreLDS LDS
Chaque fois qu’un crime est commis, on raisonne en ligne droite : victime-bourreau.
Sussiste anche una forte difesa politica.Literature Literature
Je vais vous demander de sortir et de marcher en ligne droite.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les roues avant doivent être en position de marche en ligne droite,
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellEurLex-2 EurLex-2
Tracées presque en ligne droite, les routes romaines passaient par-dessus les collines au lieu de les contourner.
A me piace la nevejw2019 jw2019
9353 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.