en live oor Italiaans
en live
fr
D'une manière live.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
dal vivo
fr
Vu ou entendu depuis une émission, pendant qu'elle se produit.
it
Visto o sentito in un'emissione, mentre viene prodotta.
J'ai vu ce morceau en live une fois.
Ho sentito questa canzone dal vivo, una volta.
diretta
fr
Vu ou entendu depuis une émission, pendant qu'elle se produit.
it
Visto o sentito in un'emissione, mentre viene prodotta.
Allez on se dépêche, les télés diffusent ça en live.
Andiamo, gente. Le televisioni verranno a fare una diretta.
live
fr
Vu ou entendu depuis une émission, pendant qu'elle se produit.
it
Visto o sentito in un'emissione, mentre viene prodotta.
les gars, vous savez que tout ça vient juste d'être diffusé en live sur Twitter?
Ragazzi, sapete che tutto questo e'finito in live streaming su Twitter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dites lui de venir en live!
Ma lei conosce il settore editorialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, en live, ce que vous attendez tous.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti dellaleucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good Times Bad Times était rarement jouée en live par Led Zeppelin.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.WikiMatrix WikiMatrix
Non, c'est pas toi qui pars en live après 4 vodkas.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ferez-vous en live?
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEN ALI EN LIVE DANS PLUSIEURS CAPITALES ARABES Lundi 4 avril 2011 “Ben Ali h’rab !”
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioLiterature Literature
les gars, vous savez que tout ça vient juste d'être diffusé en live sur Twitter?
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clerks est dessiné avant une performance en live.
Dovete chiederlo a luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mais ça peut partir en live.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En live à la cachette de Kenji.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a enregistrée en live, lui et moi, dans le grand Studio 2.
Non più di due gocce prima di andare a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu’un part vraiment en live, les gardes le mettent aux arrêts dans les salles d’étude du campus.
PRESIDENZA: SARDJOELiterature Literature
Tu veux voir ça en live, frérot?
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrivait parfois qu’un groupe de premier plan soit invité à jouer en live.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Literature Literature
Lauren, t'es en live avec Riggs.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle peut booter en live CD ou peut être installée facilement.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.WikiMatrix WikiMatrix
Aussi bon en live que tu l'as dit.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, j'espère que c'est en live.
InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un endroit local où des musiciens jouaient en live le week-end.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoLiterature Literature
Nous avons notre reporter en live.
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En live dans cinq.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont le forcer à lire un testament, et ensuite, ils vont le tuer, en live sur Internet.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est peut-être même à cet instant précis que tout est parti en live.
Modifica manuale dei file di configurazioneLiterature Literature
C'est comme, avez-vous déjà vu Bruce Springsteen en live?
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait jamais vu Moonlight en live, et il voulait observer Berlin en pleine action.
Lavacristallo parabrezzaLiterature Literature
734 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.