Électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de dodécylsulfate de sodium
SDS-PAGE
en présence de oor Italiaans
en présence de
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
al cospetto di
Nous ne sommes pas seulement en présence de quelques monstres désaxés.
Non ci troviamo semplicemente al cospetto di pochi mostri, preda di squilibri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en présence de Barry Levinson et de Valerie Curtin
Altre buone notizie?opensubtitles2 opensubtitles2
Maintenant seulement, en présence de Ricardo, la réalité de l'amour se montrait dans toute sa grandeur.
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneLiterature Literature
La théorie des jeux en présence de limitations cognitives
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullacordis cordis
— Je te le dirais bien, mais pas en présence de ma sœur.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioLiterature Literature
En présence de signes d’infection de la peau, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!EurLex-2 EurLex-2
Jésus est transfiguré en présence de Pierre, Jacques et Jean et enseigne le rôle d’Élie
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLDS LDS
en présence de
Anche per teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si vous avez d’autres questions à poser à ma fille, elle vous répondra en présence de son avocat.
Chi te l' ha detto?Literature Literature
» Et, comme elle faisait toujours en présence de Balionte, se tourna du côté du mur.
Il cielo si è annuvolatoLiterature Literature
expérience dans les travaux de forage en présence de sulfure d’hydrogène;
Ma i proiettili stanno diventando costosieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Chevalier, lui cria le capitaine, nous sommes en présence de trois cent quatre-vingts pièces de canon
Mi ha legataLiterature Literature
Il inaugure une renaissance spirituelle qui nous ramènera un jour en présence de Dieu.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLDS LDS
Elle ne parlera qu'en présence de son avocat.
I calcoli devono simulare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titrage en présence de calcéine ou d'acide calconecarbonique
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
en présence de: ENI Divisione Exploration and Production SpA, ENI SpA, Edison SpA
O per lo meno per la sua cameraoj4 oj4
en présence de:
Viene tramandato da imperatore a imperatoreEurLex-2 EurLex-2
37:10, 11). Même en présence de la mort, ils ne perdent pas leur espoir.
Tu vieni con noi?jw2019 jw2019
en présence de: Ministerio Fiscal
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais je ne peux pas lire en présence de maquignons et de plombiers.
Devi morireLiterature Literature
Nous n’en avons pas encore parlé. – Je ne voulais pas m’étendre sur ces détails en présence de Ferriol.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLiterature Literature
Après que ces vieux habits ont été brûlés en présence de tous, une nouvelle vie peut commencer.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoLiterature Literature
Mara aurait été furieuse de l'entendre employer ce langage en présence de leur fils. — Madame Prewitt !
Posso usarti come escaLiterature Literature
En présence de Mme Boothby, Jimmy avait passé son bras autour du cou de Paul, et lavait embrassé.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreLiterature Literature
Sa Seigneurie pouvait-elle décemment me refuser un entretien avec ma nièce, en présence de deux témoins ?
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.Literature Literature
Mais Louise l’a vue, je n’en doute pas, en présence de Mme Gradgrind
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoLiterature Literature
53307 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.