enclave territoriale oor Italiaans

enclave territoriale

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

enclave territoriale

voorbeelde

— un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres, et
— uno Stato membro e le sue zone franche territoriali in altri Stati membri, e

l’État membre et ses enclaves territoriales dans des pays tiers, et
lo Stato membro e le sue zone franche territoriali in altri paesi terzi, e

l’État membre hôte et les enclaves territoriales de pays tiers ou des organisations internationales.
lo Stato membro di accoglienza e le zone franche territoriali di altri paesi terzi o di organizzazioni internazionali.

les enclaves territoriales, c
le zone franche territoriali, cioè i territori geografici situati nel resto del mondo e utilizzati, in virtù di trattati internazionali o di accordi fra Stati, dalle amministrazioni pubbliche del paese (ambasciate, consolati, basi militari, centri di ricerche, ecc

l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres ou des organisations internationales.
lo Stato membro di accoglienza e le zone franche territoriali di altri Stati membri o di organizzazioni internazionali.

— l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres ou des organisations internationales.
— lo Stato membro di accoglienza e le zone franche territoriali di altri Stati membri o di organizzazioni internazionali.

les enclaves territoriales, c
le zone franche territoriali, cioè i territori geografici situati nel resto del mondo e utilizzati in virtù di trattati internazionali o di accordi fra Stati dalle amministrazioni pubbliche del paese (ambasciate, consolati, basi militari, centri di ricerche, ecc

l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres, de pays tiers ou d’organisations internationales.
lo Stato membro di accoglienza e le zone franche territoriali di altri Stati membri, paesi terzi od organizzazioni internazionali;

l’État membre hôte et les enclaves territoriales de pays tiers ou des organisations internationales
lo Stato membro di accoglienza e le zone franche territoriali di altri paesi terzi o di organizzazioni internazionali

un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres, et
uno Stato membro e le sue zone franche territoriali in altri Stati membri, e

un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres ou pays tiers, et
uno Stato membro e le sue zone franche territoriali in altri Stati membri o in paesi terzi, e

l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres ou des organisations internationales
lo Stato membro di accoglienza e le zone franche territoriali di altri Stati membri o di organizzazioni internazionali

S'ajoute à ces deux types de territoires, les enclaves territoriales contrôlées par la France et le Portugal.
Inoltre, vi erano diverse enclavi coloniali controllate da Francia e Portogallo.

Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine
Le zone franche territoriali comprendono le ambasciate e le forze armate nazionali stazionate al di fuori del territorio del paese d'origine

Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine
Le zone franche territoriali comprendono le ambasciate e le forze armate nazionali stazionate al di fuori del territorio del paese d’origine

Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine;
Le zone franche territoriali comprendono le ambasciate e le forze armate nazionali stazionate al di fuori del territorio del paese d’origine;

Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine;
Le zone franche territoriali comprendono le ambasciate e le forze armate nazionali stazionate al di fuori del territorio del paese d'origine;