enquête forestière oor Italiaans
enquête forestière
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rilevamenti forestali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laisser Camille où elle était, poursuivre l'enquête autour de Mme Forestier sans varier d'itinéraire.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaLiterature Literature
Laisser Camille où elle était, poursuivre l’enquête autour de Mme Forestier sans varier d’itinéraire.
Impugnatura grattata viaLiterature Literature
Néanmoins, le forestier était parti enquêter, et il n’avait pas voulu de Stéphane avec lui.
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaLiterature Literature
De nombreuses enquêtes de surveillance intensive des écosystèmes forestiers révèlent une grande liberté de sélection de l'équipement, des profondeurs d'échantillonnage, du calendrier, de l'intensité de l'enquête, etc.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'EurLex-2 EurLex-2
Il était plus à son aise pour gérer le patrimoine forestier de la planète que pour mener une enquête
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritLiterature Literature
Les enquêteurs ne possédaient pas la moindre preuve qu’il ait orchestré les duels forestiers.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroLiterature Literature
Nombre inconnu d’opérateurs nationaux exclus en tant que très petits propriétaires forestiers qui n’ont pas été inclus dans l’enquête sur la structure des exploitations agricoles (ces propriétaires forestiers n’ont pas été inclus dans le plan de contrôle, mais tous les propriétaires forestiers étaient couverts par l’inspection des forêts, chargée de contrôler l’application de la législation en matière de forêts, notamment le règlement «Bois»).
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineEuroParl2021 EuroParl2021
Dans la pratique, les communautés touchées sont définies et identifiées par la FDA au cours de sa planification de l'exploitation forestière préalable à l'attribution et de son enquête socio-économique.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoEurLex-2 EurLex-2
Dans la pratique, les communautés touchées sont définies et identifiées par la FDA au cours de sa planification de l'exploitation forestière préalable à l'attribution et de son enquête socio-économique.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.EurLex-2 EurLex-2
Parmi ces phases figurent les enquêtes sur la durabilité économique et écologique, dont l'impact sur le secteur agricole et forestier, ainsi que d'autres points de référence.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) ncordis cordis
À l'issue des travaux menés par la commission d'enquête administrative créée le 25 juin 2009 par le ministère des politiques agricoles et forestières (MIPAF), le Commandement des carabiniers du MIPAF a effectué une enquête en vue d'approfondir les aspects relatifs à la fiabilité des données déclarées dans les formulaires L1 utilisés par l'Agence des paiements agricoles (AGEA).
Lei e ' volubilenot-set not-set
Quel est l'état d'avancement des enquêtes de la délégation de la Commission à Kuala Lumpur sur l'exploitation forestière en Malaisie et quel bilan a été tiré de ses rencontres ultérieures avec les Penan?
Ora stiamo con delle brave personenot-set not-set
- effectuer des enquêtes de terrain portant sur les travaux des agences de réglementation forestière à tous les niveaux de la chaîne d’exploitation, de transformation et d’approvisionnement, notamment des vérifications croisées avec les informations détenues par les autorités compétentes de l’Union européenne,
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareEurLex-2 EurLex-2
effectuer des enquêtes de terrain portant sur les travaux des agences de réglementation forestière à tous les niveaux de la chaîne d’exploitation, de transformation et d’approvisionnement, notamment des vérifications croisées avec les informations détenues par les autorités compétentes de l’Union européenne,
Ha mai giocato con Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
effectuer des enquêtes de terrain portant sur les travaux des agences de réglementation forestière à tous les niveaux de la chaîne d’exploitation, de transformation et d’approvisionnement, notamment des vérifications croisées avec les informations détenues par les autorités compétentes de l’Union européenne
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di Satanaoj4 oj4
En ce qui concerne les aides accordées dans le secteur forestier, il est apparu clairement, dans le cadre de l’enquête formelle de l’espèce, que les régimes étaient de nature purement compensatoire et qu’ils ne visaient pas à restaurer les forêts endommagées par les incendies.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei pollida ingrassoEuroParl2021 EuroParl2021
Pour ce qui est de l'activité commerciale, l'ONF peut conclure des conventions avec des personnes privées ou publiques en vue de réaliser des opérations de gestion, des études, des enquêtes et des travaux, ainsi que de protéger, d'aménager et de développer les ressources forestières.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]EurLex-2 EurLex-2
Selon une enquête de Sierra Legal Defense Fund, l'introduction de la nouvelle législation forestière dans la province canadienne de Colombie britannique (British Columbia Forest Practises Code) n'a pas empêché que 92 % des déboisements opérés par les grandes compagnies forestières s'effectuent toujours selon la méthode de la coupe à blanc, cependant que les directives sur les cours d'eau sont transgressées dans la plupart des cas.
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?Europarl8 Europarl8
Pour les organismes nuisibles du règne animal autres que les nématodes et qui attaquent les végétaux forestiers ou produits végétaux habituellement cultivés à l'air libre, les États membres tiennent compte, en réalisant les enquêtes visées au paragraphe 3 point a), des principes suivants:
Il pesce rossoEurLex-2 EurLex-2
L'Autorité a décidé d'ouvrir une procédure d'enquête officielle au sujet du programme norvégien visant à octroyer de subventions aux entreprises du secteur forestier (le «programme Bois») dans le but d'améliorer le traitement du bois, d'augmenter l'utilisation du bois et de consolider les relations aux différents niveaux de commercialisation de la filière bois.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroEurLex-2 EurLex-2
Elle dirige une équipe de procureurs chargés d'enquêter et de poursuivre les organisations criminelles transnationales impliquées dans les activités criminelles, estimées à plusieurs milliards de dollars, liées à l'exploitation minière illégale et à l'exploitation forestière illégale.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaWikiMatrix WikiMatrix
Le contrôle devrait se limiter aux entreprises sylvicoles et ne pas enquêter, comme le prévoit le document, sur l'ensemble des entreprises, car ces exigences toucheraient alors également des entreprises qui ne produisent pas le moindre matériel forestier de reproduction.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaEuroparl8 Europarl8
Indicateur 2.6En concertation avec les intervenants et en fonction de son rapport sur l'enquête socio-économique, la FDA a établi une carte intégrée montrant la zone sous contrat et les terres adjacentes, comme d'autres concessions, des zones forestières protégées et des terrains privés.
Non capiscoEurLex-2 EurLex-2
En concertation avec les intervenants et en fonction de son rapport sur l'enquête socio-économique, la FDA a établi une carte intégrée montrant la zone sous contrat et les terres adjacentes, comme d'autres concessions, des zones forestières protégées et des terrains privés.
Non siamo ancora arrivati?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.