géologie oor Italiaans
géologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
geologia
fr
science qui étudie les minéraux et leur formation
it
scienza che studia la Terra e i processi che la plasmano e la cambiano
L'équipe relèvera sa position réelle, son élévation, et la géologie.
Il team avrebbe rilevato la posizione precisa, l'altitudine e avrebbe studiato la geologia dell'area prescelta.
tettonica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette modification a pour but d’inclure dans l’aire géographique une partie du territoire de la commune de Coimères qui justifie d’un usage viticole continu, de modes de conduite de la vigne similaires, et d’une implantation dans une zone très similaire, tant du point de vue paysager que topographique, hydrologique, géologique et pédologique, aux vignobles voisins de l’appellation Graves.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un calendrier, par année, de la réalisation des travaux géologiques, y compris les opérations géologiques, et la portée de ces travaux;
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Base technique solide pour démontrer la sûreté du stockage de déchets fortement radioactifs dans les formations géologiques
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?EurLex-2 EurLex-2
6. «complexe de stockage», le site de stockage et le domaine géologique environnant qui est susceptible d’influer sur l’intégrité et la sécurité globales du stockage, c’est-à-dire les formations de confinement secondaires;
Se dimentica di prendere RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Nul homme imparfait n’est jamais monté au ciel et revenu avec la connaissance universelle. Aucun non plus ne peut maîtriser le vent, la mer ou les forces géologiques qui façonnent la terre.
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, ljw2019 jw2019
Mars 70, la troisième victime de l’Homme-Clou : une étudiante en géologie âgée de vingt ans.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.Literature Literature
Alors que je retraçais l'histoire du cycle du carbone des temps géologiques à nos jours, la plupart des étudiants étaient affalés, sommeillant ou regardant leur téléphone.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!ted2019 ted2019
Les gouvernements français et néerlandais, ainsi que la Commission, font valoir qu'il convient de répondre par l'affirmative à la quatrième question: tout entreposage de déchets dans une mine est, par définition, une opération d'élimination au sens du point D 12 de l'annexe II A, «[s]tockage permanent (par exemple, placement de conteneurs dans une mine, etc.)»; le gouvernement néerlandais et la Commission ajoutent qu'elle pourrait être également classée au point D 1 [«[d]épôt sur ou dans le sol (par exemple, mise en décharge, etc.)»] ou D 3 [«[i]njection en profondeur (par exemple, injection des déchets pompables dans des puits, des dômes de sel ou des failles géologiques naturelles, etc.)»].
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaEurLex-2 EurLex-2
Conformément à ce plan, la RPC a entrepris depuis 2008 des investissements majeurs dans des études géologiques (800 milliards de CNY), les investissements en actifs fixes dans le secteur minier se sont chiffrés à plus de 9000 milliards de CNY et la production de minerais a atteint plus de 70 milliards de tonnes (31).
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.EuroParl2021 EuroParl2021
Il s'avère que cela correspond vraiment très bien à l'histoire géologique.
Vicino a Le Havre.- Beneted2019 ted2019
Les offres peuvent être soumises par des entités ayant fait l’objet d’une appréciation positive lors de la procédure de qualification conformément à l’article 49a, paragraphe 16, point 1, de la loi géologique et minière, soit de manière indépendante, soit en tant qu’exploitant si plusieurs entités sollicitent conjointement la concession.
Tuttavia, l’arricchimentotramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiEurlex2019 Eurlex2019
Les conditions d’altitude, géologiques et climatiques du plateau du Mézenc permettent la présence d’une flore variée particulièrement adaptée à la production d’un foin d’excellente qualité séché sur pré.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIEurLex-2 EurLex-2
Ces formations géologiques ainsi que l’inclinaison anormale de l'orbite signent une activité géologique et une histoire complexe.
Come si chiama?WikiMatrix WikiMatrix
Le statut de déchet des sols non pollués et autres matériaux géologiques naturels excavés qui sont utilisés dans d'autres sites que celui de leur excavation devrait être apprécié conformément à la définition des déchets et aux dispositions concernant les sous-produits ou le statut de fin de la qualité de déchet au titre de la présente directive
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEoj4 oj4
b) un réseau de transport aux fins du stockage géologique à long terme dans un site de stockage autorisé en vertu de la directive 2009/31/CE;
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoEurLex-2 EurLex-2
Le programme minimal de travaux géologiques envisagés pour la phase de prospection et d’exploration comporte les éléments suivants:
Presentazione e verifica dei contiEurLex-2 EurLex-2
La situation est différente de celle du pétrole du point de vue des possibilités techniques de stockage qui dépendent essentiellement de la géologie du sous-sol.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoEurLex-2 EurLex-2
c) un site de stockage autorisé en vertu de la directive 2009/31/CE aux fins du stockage géologique à long terme.
Ma che diavoloEurLex-2 EurLex-2
Le livre Introduction à la géologie (angl.) déclare : “On n’a jamais observé un cas de génération spontanée.”
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppurejw2019 jw2019
58 L’article 10 bis, paragraphe 8, de la directive 2003/87 a trait à l’encouragement de certains projets de captage et de stockage géologique de CO2 ainsi que de projets de démonstration concernant des technologies innovantes liées aux énergies renouvelables.
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.Eurlex2019 Eurlex2019
Afin de mener à bien les activités géologiques l'organe compétent procède, après évaluation de la compatibilité, à l'exécution des travaux annuels de prospection et d'exploration.
Ma che cosa dici?!EurLex-2 EurLex-2
Prospection géologique, à savoir exploitation et extraction de minéraux industriels à l'aide d'installations d'extraction, y compris services scientifiques et technologiques et travaux de recherche y afférents
Ha detto una cosa veratmClass tmClass
Il explore ensuite l'histoire de la géologie et de la biologie, et retrace le parcours de la vie depuis sa première apparition jusqu'à l'homme moderne en décrivant notamment les développements de l'Homo sapiens.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'WikiMatrix WikiMatrix
7. Conditions d'octroi de la concession, notamment en ce qui concerne le montant, la portée et les modalités de constitution de la garantie visée à l'article 49x, paragraphe 1, de la loi géologique et minière et, lorsque cela est justifié, le montant, la portée et les modalités de la constitution de la garantie visée à l'article 49x, paragraphe 2, de ladite loi
La tangenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La classification acoustique d'un fond marin repose sur sa diversité géologique et biologique exprimée dans la diversité acoustique des échos.
Ti amo cosi ' tantocordis cordis
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.