information sur le marché
conoscenza del mercato · ricerche e analisi sui mercati · trasparenza del mercato
marcher sur oor Italiaans
marcher sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
calpestare
Je me demande s'il a marché sur une paire de tubes.
Mi chiedo se non abbia calpestato un paio di tubi.
pestare
Je ne veux vraiment pas marcher sur les pieds de quelqu'un.
Non voglio davvero pestare i piedi a nessuno qui.
schiacciare
Vous m'avez dit de réparer mes erreurs en marchant sur les bons papillons.
Mi avevi detto che potevo correggere gli errori della mia vita, schiacciando le farfalle giuste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcher sur Rouen et commencer un autre siège ?
Lo sa, al diavoloLiterature Literature
— Par ma vie, tu ne peux marcher sur l’eau, petite dame !
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloLiterature Literature
Les Écritures regorgent d’incitations à marcher sur les pas du Christ.
Scatta la foto, non perderlo!LDS LDS
14 Le chrétien désireux de marcher sur les traces de Jésus-Christ partage les vérités qu’il a apprises.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazioneraccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemajw2019 jw2019
Marcher sur des œufs n’enchante pas le directeur, tu sais
Mi sento nuovamente giovaneLiterature Literature
Il était toujours très nerveux et préférait marcher sur le sentier au bord de l’eau.
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?Literature Literature
La lumière tremblante qui filtrait depuis le porche dessinait les marches sur mon passage.
Non gli dia rettaLiterature Literature
Demandez-moi de lui marcher sur les doigts ou laissez Manfred lui coller un pain sur la tronche.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?Literature Literature
Bref, je n’étais pas plus en mesure d’aider doña Soledad que de marcher sur la Lune.
E ' un classico segno di rimorsoLiterature Literature
— Je marche sur de la terre battue depuis soixante-quinze ans, avait dit Dulse.
Non pertinenteLiterature Literature
– le ‘producteur domestique’ devait fixer le prix du marché sur son ‘territoire’ et les autres producteurs le ‘suivraient’;
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.EurLex-2 EurLex-2
Environ une demi-heure après son retour, je l’entends monter l’escalier puis marcher sur le palier.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoLiterature Literature
Je ne pense pas que ça marche sur vous les gars.
Non Vede chi è, capitano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n'a pas si bien marché sur lui, mais on lui a trouvé une utilité.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recherches et conseils concernant les développements techniques et les études de marché sur l'internet
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.tmClass tmClass
La marche sur Bora fut véritablement une parade triomphale.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?Literature Literature
Ce n’est pas coupable de marcher sur un insecte ou d’écraser une vipère.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoLiterature Literature
Tu crois que ce truc marche sur quelqu'un comme moi?
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celles-ci tentent de marcher sur les Tuileries, siège de la Convention, mais sont repoussées.
Larisoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.WikiMatrix WikiMatrix
Il me marche sur les pieds un certain nombre de fois, mais il apprend vite.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!Literature Literature
Merci à l’extraordinaire équipe de HMH grâce à laquelle tout a marché sur des roulettes.
Toglimi queste cazzo di mani di dossoLiterature Literature
Son regard n’aurait pas été plus extatique si elle avait vu Jésus marcher sur les eaux
L' hai messo in prigione?Literature Literature
Puis plusieurs centaines de manifestants ont quitté le cortège pour marcher sur le Palais national.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaLiterature Literature
J'avais peur qu'il se mette à marcher sur l'eau.
A te nessuno farà domandeLiterature Literature
Elle renonce à sa fabuleuse vie sous la mer pour avoir des jambes et marcher sur la terre.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
499542 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.