mer Ionienne oor Italiaans

mer Ionienne

eienaam vroulike

Bras de la mer Méditerranée, au sud de la mer Adriatique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Mar Ionio

eienaam

Bras de la mer Méditerranée, au sud de la mer Adriatique.

La mer Adriatique et la mer Ionienne constituent un carrefour important pour les marchandises, les passagers et l'énergie.
Il Mare Adriatico e il Mar Ionio rappresentano infatti un crocevia di merci, passeggeri ed energia.

Ionio

naamwoord

Objet: Menace de disparition de la population méditerranéenne des dauphins communs en mer Ionienne
Oggetto: Pericolo di estinzione della popolazione mediterranea dei delfini comuni nello Ionio

Mar Jonio

Mer Ionienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Mar Ionio

eienaam

La mer Adriatique et la mer Ionienne constituent un carrefour important pour les marchandises, les passagers et l'énergie.
Il Mare Adriatico e il Mar Ionio rappresentano infatti un crocevia di merci, passeggeri ed energia.

voorbeelde

Objet: Menace de disparition de la population méditerranéenne des dauphins communs en mer Ionienne
Oggetto: Pericolo di estinzione della popolazione mediterranea dei delfini comuni nello Ionio

Projet d’intérêt commun Gazoduc entre la mer Ionienne et l’Adriatique (Fieri (AB) — Split (HR)].
PIC Gasdotto ionico-adriatico (Fieri (AB) – Spalato (HR)]

Objet: Trafics illicites et débarquements d'immigrés clandestins le long des côtes de l'Adriatique et de la mer Ionienne
Oggetto: Traffici illeciti e sbarchi di clandestini nell'Adriatico e nello Ionio

pêcheries exploitant la crevette profonde dans la mer du Levant et la mer Ionienne,
attività di pesca che sfruttano il gamberello boreale nel Mar di Levante e nel Mar Ionio;

mer Ionienne Sud
Mare Ionio meridionale

Axe ferroviaire du corridor intermodal mer Ionienne/Adriatique
Asse ferroviario del corridoio intermodale ionico/adriatico

- toutes les îles de la mer Ionienne et de la mer Égée, à l'exception de l'île de Lesbos;
- tutte le isole del Mar Jonio e del Mar Egeo, tranne Mytilini

21 mer Ionienne Sud
21 Mare Ionio meridionale

mer Ionienne Est
Mare Ionio orientale

Une stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne
Una strategia marittima per il Mare Adriatico e il Mar Ionio

Ô sa mer Ionienne, antique printemps, tendres transparences.
Ah, il suo mar Ionio, antica primavera, tenere trasparenze.

mer Ionienne Ouest
Mare Ionio occidentale

Par la fenêtre du balcon restée ouverte, il admira le lever du soleil sur la mer Ionienne.
Dalla finestra del balcone, rimasta aperta, ammirò il sorgere del sole sullo Ionio.

Ce n’est pas la mer Ionienne de notre première fois, dont l’azur changeait selon l’humeur du ciel.
Non è lo Jonio delle nostre prime volte, che cambiava il suo azzurro assecondando l'umore del cielo.

a) Nombre maximal de navires autorisés dans la mer Ionienne (SRG 19-20-21)
(a) Numero massimo di navi autorizzate nel Mar Ionio (GSA 19-20-21)

Le milieu naturel de l’Adriatique et de la mer Ionienne abrite une grande diversité d’habitats et d’espèces vivantes.
L’ambiente costiero e marino dell’Adriatico e dello Ionio ospita una grande diversità di habitat e specie.

g) «Adriatique Sud et mer Ionienne»: les sous-régions géographiques 18, 19 et 20 de la CGPM;
g) «Mare Adriatico meridionale e Mar Ionio»: le sottozone geografiche 18, 19 e 20 della CGPM;

Division mer Ionienne
Divisione Mar Ionio

Stratégie de l'UE pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne: analyses et évaluations
Strategia dell'Unione europea per la regione adriatica e ionica: analisi e valutazioni

19 mer Ionienne Ouest
19 Mare Ionio occidentale