mercerisation oor Italiaans
mercerisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mercerizzazione
cotone mercerizzato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCtmClass tmClass
KG, Coats Holdings Ltd et J & P Coats Ltd, et Entaco Ltd et Entaco Group Ltd, avaient conclu, entre le 10 septembre 1994 et le 31 décembre 1999, une série d’accords écrits, formellement bilatéraux mais équivalant, dans la pratique, à des accords tripartites, en vertu desquels ces entreprises ont procédé ou contribué à une répartition des marchés de produits (pour les articles de mercerie métalliques et plastiques) et des marchés géographiques (pour les aiguilles).
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroEurLex-2 EurLex-2
Peut-être aurais-je pu ouvrir une mercerie, ou un atelier de couture: j’ai toujours aimé coudre.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]Literature Literature
Des parenthèses à l’encre rouge entouraient le témoignage du lieutenant Earl Mercer.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °CLiterature Literature
Ce soir-là, je m’étais assis pour relire en entier le livre de Mercer.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eLiterature Literature
Articles de mercerie et passementerie
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.tmClass tmClass
Elle s’appelle Clara Sylvia Mercer.
No, assolutamenteLiterature Literature
C'est un journal, écrit à la main par Kristin Mercer.
Dove porta il tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usines destinées au prétraitement (opérations de lavage, de blanchiment, de mercerisation) ou à la teinture de fibres ou de textiles
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail dans les commerces, par catalogues de vente, par courrier ou par des moyens électroniques, par exemple, par des sites web, de toutes sortes d'articles de mercerie, mode et confection, ainsi que de leurs compléments
Ciascuna parte sopporterà le proprie spesetmClass tmClass
Qui l'emmène dans les merceries?
Mi fa ridere.E ' buono con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEREMY entra dans le Merc à 12h30, une demi-heure avant que son service commence chez Nora.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoLiterature Literature
Vous m'avez aidé à conquérir la Mercie, je vous ai aidé à établir une colonie en plein cœur du royaume.
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercer pouvait presque l’entendre se retourner devant le miroir déformé en essayant de décider comment il se trouvait.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoLiterature Literature
Mercerie, rubans, rubans élastiques, noeuds, galons
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEtmClass tmClass
Vente en gros et au détail d'articles et d'appareils de sport, de produits de librairie, de produits pharmaceutiques et de compléments alimentaires, de sparadraps et pansements, de produits en cuir, également en tant que vêtements, de textiles, d'aliments, de quincaillerie, de boissons, de confiserie, de journaux et de magazines, de mercerie, d'appareils pour le ménage sous forme d'outils actionnés manuellement, appareils électriques pour la cuisine et la cuisson, frigos, hottes, appareils de cuisson, appareils de séchage et machines à laver, de musique et de films, de logiciels, d'appareils audio, d'appareils vidéo et de matériel informatique, d'accessoires automobiles, de produits mi-ouvrés, en particulier en fer et en matières plastiques
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitariotmClass tmClass
Il fut fondé en 1969 par le compositeur Johnny Mercer et les éditeurs de musique Abe Olman (en) et Howie Richmond (en).
Vedi la cicatrice sul mio naso?WikiMatrix WikiMatrix
Mais le Diplomat Hotel et le Mercer ont réuni tout le monde.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
Les gens disent qu'on t'a virée de Mercer.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut étendre son pouvoir sur moi et la Mercie.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente en gros et de vente au détail de jeux, jouets y compris métiers à tisser en matières plastiques pour tisser des accessoires de mode à porter sur soi, métiers à tisser en matières plastiques, kits d'artisanat comprenant des métiers à tisser en matières plastiques et des bandes élastiques, des articles de mercerie, de la laine, des fils, des ficelles, kits d'artisanat comprenant des métiers à tisser en matières plastiques et des bandes élastiques
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEtmClass tmClass
Et comme Mercer, ils insistèrent pour qu’elle cesse de les contacter, sinon en privé.
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuLiterature Literature
Les lettres noires qui avaient pâli sur le verre dépoli au-dessus de l’entrée annonçaient une mercerie.
Silenzio e gambe divaricate!Literature Literature
Services de vente en gros, services de vente au détail et services de vente au détail en ligne de broderie, rubans, dentelle, boutons, crochets, œillets, épingles, aiguilles, fleurs artificielles, fruits artificiels, légumes artificiels, insignes (non en métaux précieux), accessoires pour les cheveux, accessoires vestimentaires, articles de mercerie à l'exception des fils, accessoires de chaussures, articles de couture, articles textiles décoratifs, ornements pour les cheveux, rouleaux pour les cheveux, appareils pour fixation des cheveux, perruques, bigoudis chauffés électriquement,appareils électriques de démaquillage
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?tmClass tmClass
Si c'est le cas, le sac qui a tué Apollo Mercer serait le seul résultat de ses efforts.
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.