non justifié
immotivato
non justifiée oor Italiaans
non justifiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
immotivato
Dresden se repose sur la batterie et sur des changements de tempo non justifiés.
Dresden fa affidamento su una batteria meccanica e delle variazioni di ritmo quasi immotivate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fonction des résultats de cette évaluation, la Commission décide si la mesure nationale est ou non justifiée.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission peut exiger que les mesures non justifiées soient révoquées.
Come se ci fosse il ghiaccionot-set not-set
Le budget de la Communauté aura assuré un financement en soi non justifié .
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué au considérant 205, ces aspects ont en fait été analysés et jugés non justifiés.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dEurLex-2 EurLex-2
Si la mesure nationale est jugée non justifiée, l’État membre concerné la retire.
Ok, concentratinot-set not-set
des exportations apparemment non justifiées économiquement;
Mi dispiace moltoEurLex-2 EurLex-2
Si la mesure nationale est jugée non justifiée, l’État membre concerné la retire.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileEurLex-2 EurLex-2
Si la mesure nationale est jugée non justifiée, l'État membre concerné la retire.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?EurLex-2 EurLex-2
Si la mesure nationale est jugée non justifiée, l'État membre concerné la retire.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicinot-set not-set
Si la mesure nationale en cause est jugée non justifiée, l’État membre concerné la retire.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoEurLex-2 EurLex-2
L'obligation de contracter constitue un obstacle non justifié et disproportionné par rapport à l'objectif poursuivi.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
Si la mesure nationale est jugée non justifiée, l'État membre concerné la retire.
Una decisione estremamente personalenot-set not-set
Deux absences non-justifiées, encore.
cerotto transdermicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est une oraison pour écrivains, dit Walter d’un air penaud non justifié.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneLiterature Literature
Si la mesure nationale est jugée non justifiée, l'État membre concerné la retire.
E’ una relazione che va sostenuta.not-set not-set
- Quel est le montant des crédits qui ont été perçus de manière non justifiée?
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleEurLex-2 EurLex-2
Si la mesure nationale est jugée non justifiée, l’État membre concerné la retire.
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.EurLex-2 EurLex-2
En fonction des résultats de cette évaluation, la Commission décide si la mesure nationale est ou non justifiée.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les compteurs de notre copieur Xerox indiquent six copies non justifiées rien qu'aujourd'hui.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fonction des résultats de cette évaluation, la Commission décide si la mesure nationale est ou non justifiée.
La ripresa dopo questaEurLex-2 EurLex-2
Utilisation incorrecte de l'analyse de risque – réduction du taux de contrôle non justifiée
Il trattato sullEurLex-2 EurLex-2
7957 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.