pays en développement oor Italiaans

pays en développement

Pays dont les habitants commencent à utiliser les ressources disponibles afin d'occasionner une forte augmentation de la production de biens et de services per capita.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

paese in via di sviluppo

naamwoord manlike

Pays dont les habitants commencent à utiliser les ressources disponibles afin d'occasionner une forte augmentation de la production de biens et de services per capita.

paesi in via di sviluppo

paesi meno sviluppati

La situation actuelle est tout aussi préjudiciable aux pays en développement qu'aux entreprises de l'Union européenne.
La situazione attuale non è buona né per i paesi meno sviluppati né per le imprese dell'Unione europea.

paesi sottosviluppati

Le travail des enfants n’est pas un phénomène associé exclusivement au sous-développement ou aux pays en développement.
Il lavoro minorile non è un fenomeno che investe esclusivamente i paesi sottosviluppati o in via di sviluppo.

terzo mondo

naamwoord

Est-ce là le signal que nous voulons envoyer, de la part de ce Parlement, aux femmes qui souffrent dans les pays en développement ?
E' questo il segnale che il Parlamento vuole mandare alle donne che soffrono nel Terzo mondo?

Soortgelyke frases

pays en voie de développement
paese in via di sviluppo · paesi in via di sviluppo · paesi meno sviluppati · paesi sottosviluppati · terzo mondo

voorbeelde

L'Inde est un pays en développement important et un grand partenaire commercial pour l'UE.
L'India è un importante paese in via di sviluppo e un partner commerciale fondamentale per l'Unione europea.

Activités communautaires en faveur des pays en développement
Attività della Comunità a sostegno dei paesi in via di sviluppo

Dans les pays en développement
Nei paesi in via di sviluppo

Ces dernières années, certains pays en développement ont connu une croissance économique impressionnante, notamment en Asie.
Negli ultimi anni l’economia mondiale ha registrato una crescita impressionante in alcuni paesi in via di sviluppo, specialmente in Asia.

Mais il faut que, dans le même temps, les pays en développement participent davantage aux instances internationales compétentes.
È infine necessario un maggiore livello di partecipazione da parte dei paesi in via di sviluppo nei corrispondenti consessi internazionali.

Application partielle par les pays en développement
Applicazione parziale da parte dei paesi in sviluppo

Les mouvements de protestation font tache d'huile dans les pays en développement.
Infatti, disordini civili sono già in aumento in tutto il mondo in via di sviluppo.

, intitulée "Commerce et développement – comment aider les pays en développement à tirer parti du commerce",
su commercio e sviluppo: aiutare i paesi in via di sviluppo a beneficiare degli scambi,

la promotion de projets menés conjointement par les pays en développement et les États membres;
promozione di progetti comuni tra paesi in via di sviluppo e Stati membri;

Résolution du Parlement européen sur l'allègement de la dette des pays en développement
Risoluzione del Parlamento europeo sulla riduzione del debito dei paesi in via di sviluppo

Les partenariats d'infrastructures de recherche avec les pays en développement sont également concernés.
Saranno altresì considerati i partenariati relativi a infrastrutture di ricerca con i paesi in via di sviluppo.

Comment les pays développés peuvent-ils garantir aux pays en développement un accès aux nouvelles technologies?
In che modo i paesi sviluppati possono garantire ai paesi in via di sviluppo l'accesso alle nuove tecnologie?

Coopération financière et technique avec les pays en développement d'Amérique latine
Cooperazione finanziaria e tecnica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina

Besoins des pays en développement
Esigenze dei paesi in via di sviluppo

Les fournitures doivent être originaires du pays bénéficiaire, d'autres pays en développement ou des États membres.
Le forniture sono originarie del paese beneficiario, di altri paesi in via di sviluppo o degli Stati membri.

pour les pays en développement membres de l
nel caso dei paesi in via di sviluppo membri dell

Beaucoup reste à faire dans les pays en développement afin d’accroître la capacité statistique.
Molto rimane da fare nei paesi in via di sviluppo per aumentare la capacità statistica.

La malnutrition touche un enfant sur trois dans les pays en développement.
Nei paesi in via di sviluppo un bambino su tre è sottonutrito.

- le développement économique et social durable des pays en développement et plus particulièrement des plus défavorisés d'entre eux;
- lo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, in particolare di quelli più svantaggiati;

Il reviendrait ensuite aux pays en développement de déterminer le moment où ils se sentent suffisamment développés.
Dovrebbe poi spettare ai paesi in via di sviluppo determinare quando si sentiranno sufficientemente sviluppati.

Dans les pays en développement également, la capacité de production augmente de façon constante.
Nei paesi in via di sviluppo la capacità produttiva sta costantemente crescendo.

Hausse des prix des produits alimentaires dans l'UE et dans les pays en développement
Aumento dei prezzi dei prodotti alimentari nell'Unione europea e nei paesi in via di sviluppo

souhaite le soutien au secteur de la transformation agro-alimentaire locale dans les pays en développement;
auspica il sostegno al settore della trasformazione agroalimentare locale nei paesi in via di sviluppo;

Pays en développement voisins
Paesi in via di sviluppo vicini

Résolution du Parlement européen sur la dette des pays en développement
Risoluzione del Parlamento europeo sull'indebitamento dei paesi in via di sviluppo