pays imaginaire oor Italiaans

pays imaginaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

isola che non c'è

voorbeelde

Au Pays Imaginaire!
All'lsola che non c'è.

Tu as retrouvé ton fils au pays imaginaire?
Hai trovato tuo figlio sull'Isola Che Non C'e'?

— Je suis revenu chercher ma mère, expliqua-t-il, pour l’emmener au Pays Imaginaire
Ero tornato per mia madre egli spiegò volevo ricondurla al Paese-che-non-c’è.

Le Pays Imaginaire n'est pas un univers meilleur.
Il Paese Immaginario non è un universo migliore.

–Shangri-La est un pays imaginaire dans un roman qui s’appelle L’Horizon perdu.
«Shangri-La è il luogo immaginario di cui si narra in Orizzonte perduto.

Si c’était un pays réel ou un pays imaginaire.
Se si trattava di un paese reale o di un paese immaginario.

Envoie-moi une carte quand vous serez arrivés au pays imaginaire.
Ricordati di mandarmi un invito per il tuo matrimonio immaginario.

le Pays Imaginaire?
Isola che non c'è?

Ils sont rentrés au Pays Imaginaire.
Sono tornati all'lsola che non c'è.

Mais tous les personnages que je fais deviner à Pauline habitent le Pays Imaginaire.
Ma tutti i personaggi che faccio indovinare a Pauline abitano il Paese immaginario.

Je ferai toujours partie de ce Pays Imaginaire.
Sarò sempre parte di questo Neverland.

Au nord du Pays Imaginaire "
" a nord oltre l'lsola-che-non-c'è "

Elle quitte le Pays Imaginaire et vole jusqu'à moi.
Lei lascia il Paese immaginario e vola fino a me.

Après 7 jours sans être réclamés, ils partent au Pays imaginaire.
Se nessuno li reclama, finiscono a Neverland.

Le pays imaginaire!
Eccoci.

Au Pays imaginaire.
Sull'Isola Che Non C'e'.

Je ne quitte pas le Pays Imaginaire!
Non lascerò il Neverland!

Tu racontes toujours la même histoire, dans ton pays imaginaire... — Comment le sais-tu ?
“Racconti sempre la stessa storia”, continuò lei, “sul tuo paese inventato...” “Come lo sai?”

Nous sommes dans un pays imaginaire, ici.
Qui ci troviamo in un mondo di fantasia.

J'ai passé de nombreuses années au Pays Imaginaire, la maison des enfants perdus.
Ho passato tanti anni nell'Isola Che Non C'e', la casa dei bimbi sperduti.

Le Pays Imaginaire.
Sull'Isola Che Non C'è.

Le Pays Imaginaire.
L'isola Che Non C'è.

Les Cavernes de Mammouths au Kentucky et celles de Carlsbad au Nouveau-Mexique forment d'étranges pays imaginaires.
Le Caverne Mammoth del Kentucky e quelle di Carlsbad nel Nuovo Messico, sono strani paesi di fate.

Le Pays Imaginaire.
L'isola che non c'e'!

Le pays Imaginaire.
L'Isola che non c'e'!