pays en voie de développement oor Italiaans
pays en voie de développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
paesi in via di sviluppo
paese in via di sviluppo
paesi meno sviluppati
paesi sottosviluppati
terzo mondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pays en voie de développement
Ecco, quindi inventati qualcosa!EurLex-2 EurLex-2
Le succès de Cancun se mesurera à l'aune des intérêts des pays en voie de développement.
Salve, ragazziEuroparl8 Europarl8
-pour les céréales destinées à l'alimentation animale: originaires des pays en voie de développement,
Elenco di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
a) «pays en voie de développement», les pays visés par les conventions ACP, ALA et MED;
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareEurLex-2 EurLex-2
Il visite les pays en voie de développement, Pour apprendre aux filles la contraception.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les flux nets de capitaux privés, notamment pour les pays en voie de développement, sont devenus plus volatils.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il m'arrive évidemment régulièrement de visiter des prisons dans les pays en voie de développement.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoEuroparl8 Europarl8
Des vaccins ont été promis aux pays en voie de développement.
Non essere stupido!ted2019 ted2019
Fourniture d'informations concernant des opportunités d'investissements spécifiques dans les pays en voie de développement
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastintmClass tmClass
Elles bénéficieront aux intéressés dans les pays en voie de développement à la fois directement et indirectement.
Devo dire sì?EurLex-2 EurLex-2
L'agriculture européenne — ainsi que celle des pays en voie de développement — en tireront un net bénéfice.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?EurLex-2 EurLex-2
Actions de réhabilitation et de reconstruction en faveur des pays en voie de développement, notamment des pays ACP
Volevo vedere l' albergonot-set not-set
Dix-sept pays en voie de développement lourdement endettés
il modo di trasporto alla frontierajw2019 jw2019
En raison des progrès technologiques, ces nouvelles valeurs gagneront à coup sûr les pays en voie de développement.
Ma con chi parlo?jw2019 jw2019
Même les pays en voie de développement se transformaient rapidement.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.jw2019 jw2019
La situation est-elle donc telle que les pays en voie de développement peuvent déjà demander des fonds ?
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!Europarl8 Europarl8
Les pays en voie de développement ont tout intérêt à attirer chez eux les sociétés multinationales.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Enfin, en ce qui concerne la dette, déclarons les pays en voie de développement insolvables.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaEuroparl8 Europarl8
Ou est-ce que les données ont changé pour les pays en voie de développement ?
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneted2019 ted2019
Le dialogue avec les pays en voie de développement doit également recevoir toute notre attention.
La ragazza di FreeboEuroparl8 Europarl8
Ces pays en voie de développement sont justement l'élément clé de ce nouveau processus.
Un ragazzo va dietro a Wallace?Europarl8 Europarl8
Pays en voie de développement et partenaires méditerranéens de l'UE
Potrei fuggire nel New Englandnot-set not-set
Objet: Vaccination dans les pays en voie de développement
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVEurLex-2 EurLex-2
Des dispositions spécifiques sont envisagées pour améliorer la situation des pays en voie de développement.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati diRoma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
- la nécessité de mobiliser le produit sur le marché d'un pays en voie de développement,
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiEurLex-2 EurLex-2
7150 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.