plantaire oor Italiaans
plantaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
plantare
Un plâtre pour marcher pour une fasciite plantaire.
Si', un tutore per la fascite plantare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oû en est votre tension plantaire?
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semelles intérieures orthopédiques avec voûte plantaire
Hai bisogno un ambasciatoretmClass tmClass
Une augmentation de la fréquence des ischémies cardiaques, notamment de l infarctus du myocarde et de l insuffisance cardiaque congestive, ainsi que de la fréquence du syndrome main-pied (érythrodysesthésie palmo-plantaire) a été observée en association avec la perfusion de #-fluoro-uracile par comparaison avec la perfusion de #-fluoro-uracile
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoEMEA0.3 EMEA0.3
Le niveau des réductions est fondé sur la moyenne, réalisée sur la base de trois troupeaux successifs, des comptages de mortalité et de dermatite de la pelote plantaire conformément aux dispositions de l'annexe IV, points 3 et 4.
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare ele minacce di proliferazione che ciò comportanot-set not-set
Articles orthopédiques, chaussures orthopédiques, semelles de soutien et de propreté orthopédiques, semelles internes et basses de forme anatomique, coussinets protecteurs, petits appuis pour les pieds, parties amovibles, élévations pour talons, protège-talons, semelles compensées, pelotes (semelles internes contre les pieds plats), semelles qui épousent les formes du pied ainsi qu'assises plantaires orthopédiques
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizionetmClass tmClass
Les taux de mortalité offrent une mesure de base du bien-être du troupeau, mais une majorité d’États membres se fondent aujourd’hui sur la notation post mortem relative à des types spécifiques de dermatites de contact, en particulier la dermatite de la pelote plantaire, pour effectuer une analyse des risques des élevages de poulets de chair et établir une priorité entre les exploitations aux fins des enquêtes et des mesures de suivi.
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des notes constamment faibles en matière de dermatite de la pelote plantaire indiquent au contraire que les éleveurs concernés obtiennent de bons résultats.
Te l' ha detto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supports plantaires pour souliers ou bottes
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.tmClass tmClass
Semelles (à l'exception de celles à usage orthopédique et à tout autre usage médical), y compris les semelles intérieures en liège et leurs pièces, les supports pour pieds et les voûtes plantaires
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partitmClass tmClass
Chaussures orthopédiques, Soutiens de voûtes plantaires pour chaussures
E ora è tornato per vendicarsitmClass tmClass
Ils font valoir que des tentatives d'éclairage avec une luminosité plus intensive et des périodes d'obscurité plus longue se sont soldées par une augmentation des lésions de la pelote plantaire et à des rejets d'animaux du fait de lésions cutanées.
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
Mieux vaut la surface plantaire que la surface dorsale, pense-t-il.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaLiterature Literature
D'après le remodelage des microfractures sur le tarse et le métatarse... la victime souffrait aussi d'aponévrose plantaire.
Vuoi questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un certain nombre de réunions de groupes de travail comptant des représentants des États membres ont eu lieu dans ce cadre, y compris une visite d'études organisée, en Suède, par le ministère suédois de l'agriculture visant à faire la démonstration de l'application pratique du programme suédois en faveur du bien-être des poulets, et notamment du système de pointage des lésions de la pelote plantaire.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneEurLex-2 EurLex-2
Dans ma famille, on fait attention à nos voûtes plantaires.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs d'hydromassage plantaires
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambinitmClass tmClass
Prurit Angioedème, urticaire, éruption cutanée, éruption psoriasiforme, psoriasis, y compris une première atteinte et atteinte pustuleuse (principalement palmo-plantaire
Fammi tornare dentroEMEA0.3 EMEA0.3
Un plâtre pour marcher pour une fasciite plantaire.
Appartamenti destinati alla locazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles orthopédiques, petites semelles orthopédiques, semelles intérieures orthopédiques, semelles plantaires orthopédiques, talonnettes et talons compensés orthopédiques
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaletmClass tmClass
Supports pour voûte plantaire destinés aux bottes orthopédiques
Sì, ci sentiamo domanitmClass tmClass
Fongicides, produits médicinaux de soin de la peau pour traitement et prévention de verrues plantaires et cors
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicatmClass tmClass
Aides pour la correction des pieds, y compris supports pour la voûte plantaire
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicatmClass tmClass
Une période transitoire d'au moins deux ans est accordée pour la mise en place du système d'évaluation et de pointage de la dermatite de la pelote plantaire.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzonot-set not-set
Dans l'abattoir, chaque envoi doit faire l'objet, sous la supervision du vétérinaire officiel, d'une inspection sur un échantillon représentatif d'au moins 200 poulets afin de détecter une éventuelle dermatite de la pelote plantaire, un pointage étant effectué conformément au point 4.
seconda parte: tale terminenot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.