réimprimer oor Italiaans
réimprimer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ristampare
Est-il possible de réimprimer cet article ?
È possibile ristampare questo articolo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troisième volume disponible sur Gallica 1813 : Histoire critique du magnétisme animal, deux volumes, in-8°, réimprimée en 1819, Mame (Paris).
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoWikiMatrix WikiMatrix
7 Pourquoi publier et réimprimer aujourd’hui un autre livre sur la Révélation ?
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEjw2019 jw2019
Réimprimé en 1984 avec une couverture différente.
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaWikiMatrix WikiMatrix
La brochure a été très demandée en 1997, de sorte que le tirage initial de 100 000 exemplaires n'a pas suffi et qu'il a fallu la réimprimer.
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriEurLex-2 EurLex-2
Ou que réimprimer une photo pour chacune de ses victimes ne lui paraît pas écolo.»
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.Literature Literature
Traduits en plusieurs langues, ils ont été souvent réimprimés.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineWikiMatrix WikiMatrix
Les anciens manuels réimprimés seront utilisés à l'avenir comme manuels de remplacement.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il a été demandé de réimprimer les anciens manuels, de manière à ce qu'ils soient disponibles pour l'année scolaire 2000-2001.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .EurLex-2 EurLex-2
Est-il possible de réimprimer cet article ?
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une autre édition en a été publiée par Albert Schultens, en 1748, réimprimée en 1767.
circuiti punto a punto su linea affittata, oWikiMatrix WikiMatrix
Publié par les Témoins de Jéhovah ; non réimprimé.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguentejw2019 jw2019
Elle est réimprimée en 1654 sous le titre plus galant de Le Guide des beaux esprits.
La domanda reca in particolareWikiMatrix WikiMatrix
Le rapport est réimprimé dans son intégralité afin d'en faciliter la lecture, mais les pages 1 à 17 du Journal officiel des Communautés européennes C 168 ont été reproduites telles quelles.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona beneEurLex-2 EurLex-2
En 1593, est réimprimé Cresci bel verde, un madrigal à six voix publié à Venise par Gardano dans la célèbre anthologie Il Lauro verde, l'importante collection réunissant les plus grands polyphonistes de la période.
Com' e ' la pensione, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
Réimprimé avec des corrections.
P e nso sia un antinaus e aWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, s’il avait été copié et réimprimé à maintes reprises, l’expression “ la guerre mondiale ” aurait pu être changée en “ Première Guerre mondiale ”, soit par mégarde, soit à dessein pour éviter l’ambiguïté.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
Par exemple, son Nouveau Testament en hébreu a été révisé et réimprimé en 1661 par William Robertson, puis de nouveau en 1798 par Richard Caddick.
PRESIDENZA: SARDJOEjw2019 jw2019
Réimprimé avec autorisation.
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tuLDS LDS
Il est réimprimé ne varietur à Lyon, en 1904, quelques mois avant la mort de Mélanie.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le découpage fait disparaître les numéros de lot estampés sur la plaquette, les numéros correspondants sont réimprimés.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
La discographie des Misfits est réimprimée et fut un grand succès.
E' un disastro, devo andareWikiMatrix WikiMatrix
La première Centurie de ces proverbes a été donnée de nouveau par Senuert, Witteffiberg, 1658, réimprimée en 1724.
Stringimi la manoWikiMatrix WikiMatrix
En dépit de certaines mentions d'un Livre de Pourtraicture paru une première fois en 1571 et réimprimé en 1589, aucun exemplaire n'a été retrouvé à ce jour.
Fuma, compagna RitaWikiMatrix WikiMatrix
Tu sais le temps qu'il faut attendre pour faire seulement réimprimer quelque chose?
Cosa dovrei fare?Literature Literature
La neige le réimprime, pour ainsi dire, en clairs et blancs caractères de haut relief.
Commercio elettronicoLiterature Literature
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.