reviviscence oor Italiaans
reviviscence
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
reviviscenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilhelm, Democracy in the Digital Age, Londres, 2000 ; sur la seconde thèse, celle de la « reviviscence » : Lawrence K.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
Sous des dénominations différentes, la répétition s'est ainsi avérée être tout autre chose qu'une reviviscence.
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIALiterature Literature
Moi, d’un autre côté, je suis un vétéran handicapé qui souffre de convulsions, de trous de mémoire, et de réviviscences.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?Literature Literature
Il est volonté de reviviscence d’un idéal, de résurrection d’un canon esthétique conservé dans la mémoire de la pierre.
Oppure moriremo e bastaLiterature Literature
La reviviscence des émotions d’hier avait disparu.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareLiterature Literature
Cette reviviscence de l’antique a dicté la définition d’un canon corporel.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereLiterature Literature
La résurrection, affirmait- il, verra le rassemblement et la reviviscence des ossements et de la chair dont était constitué chaque corps humain, que celui-ci ait été carbonisé, détruit dans un accident, dévoré par une bête sauvage ou transformé en engrais.
E poi c' e ' questojw2019 jw2019
Cette mise en valeur du patrimoine culturel peut également encourager la reviviscence de l'artisanat traditionnel.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticaEurLex-2 EurLex-2
Ils ne peuvent généralement ni maîtriser ni stopper cette reviviscence.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!jw2019 jw2019
Il faut maintenant que je donne l’Élixir de Reviviscence à Jonathan.
Oh... piccolo, possiamo farcelaLiterature Literature
L'énigme, c'est en revanche la réviviscence qui semble ne reproduire aucun plaisir pour aucun système.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.Literature Literature
Faut-il donc parler d’une reviviscence de principes et de valeurs antinomiques avec l’ordre de la séduction souveraine ?
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?Literature Literature
L'effet séparateur de la réviviscence religieuse.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.Literature Literature
La brume fraîche permet la reviviscence de Baphomet qui reprend possession de ce corps blessé et affaibli.
Sei giovaneLiterature Literature
Il existe une littérature, même profane, sur cet aspect de l'ordination sacerdotale: irrévocablement imprimée dans les fibres de notre personnalité, terriblement indélébile, et tellement capable d'ineffable reviviscence!
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.vatican.va vatican.va
Et ici apparaît une autre conclusion, plus profonde, qui nous fait pénétrer dans la réalité théologique et ontologique du mystère pascal: la célébration de ce mystère n'est pas une simple commémoraison. Pour les chrétiens croyants, purifiés de leurs fautes, et vivant dans la grâce de l'Esprit Saint, elle est une reviviscence de la mort et de la résurrection du Seigneur; c'est une actualisation toujours nouvelle dans l'unique drame de la rédemption, c'est une réalité permanente extra temporelle, à laquelle il nous est donné de participer effectivement, encore que sacramentellement; parce que participer au mystère pascal n'est rien d'autre que se mettre en communion réelle avec Lui, mourir avec Lui, ressusciter avec Lui.
Determinazione dell'altezza del segmento hvatican.va vatican.va
Certains, même ceux qui étaient enfants au moment des faits, ont aujourd’hui encore des reviviscences (ou flash-back), la sensation de revivre leur traumatisme.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastantejw2019 jw2019
Pour des siècles, le duc d'Aquitaine avait tenu celui-ci comme l'un de leurs titres mineurs, si bien qu'il avait été transmis par son père à Alienor, qui l'a donné à son fils comme une reviviscence effective du titre, mais en le séparant de celui du Duché.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modellidi partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneWikiMatrix WikiMatrix
La reviviscence de la blessure passée est plus forte que toute volonté d'oubli.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeWikiMatrix WikiMatrix
Par la suite, il y eut çà et là des reviviscences de positions macédoniennes, plus ou moins explicites et conscientes.
Mio padre non e ' nella sua stanzaLiterature Literature
Et tout cela s’était passé si soudainement, cette reviviscence ; ce retour en arrière.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.