se désoler oor Italiaans
se désoler
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rattristarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se désole pour son mari, sans doute.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiLiterature Literature
Mormon se désole de voir combien les hommes sont instables et insensés.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLDS LDS
— Surtout que ça ne va pas du tout, se désole Alice en secouant la tête.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.Literature Literature
Andrea fait irruption, crie, se désole.
Non ci penso nemmeno a farti entrareWikiMatrix WikiMatrix
Une chose est sure: rester là à se désoler n' arrange rien
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.opensubtitles2 opensubtitles2
Il aura le temps de se désoler pour lui-même avant qu’il s’en sorte.
Lei non si trucca nemmenoLiterature Literature
Mais il était trop tard pour se désoler.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoLiterature Literature
Au pays, on se désole de nos pertes.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro dellaprevenzione dei conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson quitta la maison des Carson, ne sachant s’il devait se réjouir ou se désoler.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Des larmes roulent sur son visage, parce qu’il se désole de n’être pas assez fort.
Non lo faro ' di certoLDS LDS
Ce qui ne l’empêchait pas de se désoler.
No, per quello che so ioLiterature Literature
Elly, la femme de Biegler, n’était pas la dernière à se désoler de sa mauvaise humeur.
vuoi da bere?- aspettaLiterature Literature
Kent n'en finit pas de se désoler que vous l'ayez quitté.
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeLiterature Literature
« Orith va regretter de vous avoir raté, elle travaille tard aujourd’hui, se désole-t-il
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallLiterature Literature
Qu’il se désole ou se réjouisse peu importe.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioLiterature Literature
Dans sa tête Luca se désole : « Oh non !
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciLDS LDS
La pauvre Sophie nous croit morts ; elle se désole, elle se tourmente ; elle passe la nuit à pleurer.
Questa situazione è suscettibile di causare unLiterature Literature
Un auteur ne se désole jamais longtemps pour un texte perdu.
in un prossimo futuroLiterature Literature
L’eunuque se désole à l’idée de ne jamais avoir d’enfants qui perpétueront son nom.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?jw2019 jw2019
Elle est ravie que Joe joue les héros, mais elle se désole au sujet de sa musique
Tempismo perfettoLiterature Literature
Quand on voit ce qu’on appelle à présent du beau nom de « rencontre », on se désole.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliLiterature Literature
Mais miss Tox, n’était ni d’âge, ni d’humeur à se désoler éternellement.
Allora ti perdonoLiterature Literature
Starboard-Chronicle se plaint, et New-Herald se désole... Qu’importe !
Non ti diro ' chi e 'Literature Literature
Il ny a pas de quoi se désoler.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteLiterature Literature
Il ne faut pas se désoler comme cela, mon cher Monsieur Boris !
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiLiterature Literature
1781 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.