sans vouloir te vexer
senza offesa
se vexer oor Italiaans
se vexer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
offendersi
N’avoir point de fraude, c’est avoir l’innocence des enfants, se vexer difficilement et pardonner facilement.
Essere senza frode significa essere innocente come un bambino, non offendersi facilmente ed essere pronti a perdonare.
aversene a male
impermalirsi
risentirsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais l’homme pourrait se vexer, ou du moins faire semblant, et il partirait probablement sans payer.
Durante l uso: non refrigerareLiterature Literature
Je ne lui ai pas dit qu’il était mon étoile filante, Tomi, il serait capable de se vexer.
Periodo di validitàLiterature Literature
Au lieu de se vexer, Anne s’étonna.
Dev'essere andato in stalloLiterature Literature
Eddy a l'impression que Volodia ne peut pas se vexer, que tout lui est profondément indifférent.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
Elle ne voulait pas donner cette impression et crut que la matrone allait se vexer.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileLiterature Literature
Difficile de se vexer quand un ancien, qui plus est édenté, vous surnomme « les enfants ».
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaLiterature Literature
Bouche Humide est trop scié pour se vexer. — Comment le savez-vous ?
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroLiterature Literature
Les IA étaient-elles seulement capables de se vexer ?
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereLiterature Literature
La petite dame ravala ses souvenirs sans se vexer.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.Literature Literature
Elle a dû se vexer que je la repousse.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaut mieux en rester au destin, sinon ton ange gardien va se vexer, dit le vieux.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiLiterature Literature
Il comprenait qu’il était stupide de se vexer pour des choses pareilles, n’empêche qu’il se vexait.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioLiterature Literature
ON PEUT juger un homme sur sa promptitude à se vexer.
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'jw2019 jw2019
Sentant Luc proche de se vexer, Ruszczyk lui envoya un coup de coude amical
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmLiterature Literature
Encore une fois, Lila essaya de ne pas se vexer.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?Literature Literature
Adalgisa aurait voulu se vexer au nom de ses enfants : gros nez !
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoLiterature Literature
Jack a du mal à concevoir que le fils de Terry puisse se vexer facilement.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIALiterature Literature
Mais ils risqueraient de se vexer
Genotipo # Genotipoopensubtitles2 opensubtitles2
Martha, est-ce qu’il peut se vexer à présent ?
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareLiterature Literature
— Je ne suis pas ignorant dans ce domaine, dit doucement Gardner, sans paraître se vexer.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioniricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTALiterature Literature
Nous sommes les auxiliaires de Dénikine, c’est comme ça, il n’y a pas de quoi se vexer.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneLiterature Literature
Je pensais qu'elle pourrait se vexer si on n'était pas là.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je ferais mieux daller à Cambridge pour me cultiver», dit Kit sans trop se vexer.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieLiterature Literature
Mais ce n’est pas le moment de se vexer
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleLiterature Literature
Aussi doués soient-ils, s’empressa-t-il d’ajouter en voyant Ambre se vexer.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.Literature Literature
120 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.