station de travail oor Italiaans

station de travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

workstation

naamwoord vroulike

Les procédures qui ont été remplacées ou qui sont obsolètes seront retirées des stations de travail et archivées.
Le procedure superate o obsolete devono essere rimosse dalle workstation e archiviate.

stazione di lavoro

Les procédures qui ont été remplacées ou qui sont obsolètes seront retirées des stations de travail et archivées.
Le procedure superate o obsolete devono essere rimosse dalle stazioni di lavoro e archiviate.

Workstation

ordinateur haut de gamme conçu pour des applications scientifiques ou techniques

Les procédures qui ont été remplacées ou qui sont obsolètes seront retirées des stations de travail et archivées.
Le procedure superate o obsolete devono essere rimosse dalle workstation e archiviate.

Soortgelyke frases

station de travail de développement
workstation per lo sviluppo

voorbeelde

Pondération des modes de fonctionnement – stations de travail
Ponderazione dei modi operativi — Stazioni di lavoro

Stations de travail informatique, comprenant des terminaux, moniteurs, claviers, connecteurs, moyeux, ponts, routeurs, cartes graphiques et cartes réseau
Stazioni di lavoro informatiche, compresi terminali, monitor, tastiere, connettori, pannelli di connessione, ponti, router, schede grafiche e schede di reti

Ordinateurs de navigation pour voitures, Super-ordinateurs, Stations de travail, Stations de travail informatique, Logiciels
Computer di navigazione per automobili, Supercomputer, Stazioni di lavoro, Stazioni di lavoro informatiche, Software

Test de consommation électrique maximale des stations de travail
Prova di potenza massima assorbita dalle stazioni di lavoro

4. Les comptes informatiques d’utilisateur sur les stations de travail du participant n’ont pas de privilège administratif.
4) Gli account per i computer degli utenti nelle postazioni di lavoro del partecipante non hanno privilegi di amministrazione.

iv) aux stations de travail mobiles;
iv) alle stazioni di lavoro mobili;

Ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés, clients légers de bureau, stations de travail et petits serveurs
Desktop, desktop integrati, desktop thin client, stazioni di lavoro, e server di piccole dimensioni

«Stations de travail, stations de travail mobiles, clients légers de bureau et petits serveurs».
«Stazioni di lavoro, stazioni di lavoro mobili, desktop thin client e server di piccole dimensioni».

Je me suis installé à son bureau, devant l’écran vide de sa station de travail.
Mi sedetti alla scrivania, nel suo studio, e fissai lo schermo vuoto della sua postazione di lavoro.

e) stations de travail;
e) stazioni di lavoro;

- Sauf si j'avais un problème impossible à résoudre de ma station de travail
«Mah... solo se avessi un problema che non si può rettificare dalla mia postazione di lavoro.»

vi) aux stations de travail mobiles;
vi) alle stazioni di lavoro mobili;

La Cyber Division a une politique de garder les stations de travail reliées aux affaires en cours.
Be', la politica della Divisione Cyber e'di mantenere le postazioni di lavvoro collegate ai casi attivi, accese e funzionanti.

Stations de travail || √
Stazioni di lavoro | √ |

La station de travail est conforme aux exigences Energy Star.
La stazione di lavoro è conforme ai requisiti ENERGY STAR.

(ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés, clients légers, stations de travail, petits serveurs, serveurs informatiques)
(computer desktop, computer desktop integrati, desktop thin client, stazioni di lavoro, server di piccole dimensioni, server informatici)

Une station de travail portable présente les caractéristiques suivantes:
Una stazione di lavoro portatile presenta le seguenti caratteristiche:

La consommation électrique maximale en courant alternatif d’une station de travail se mesure en procédant comme suit:
Le misurazioni della potenza massima assorbita in CA di una stazione di lavoro devono essere effettuate secondo le modalità seguenti:

Stations de travail [meubles]
Postazioni di lavoro [mobili]

v) aux stations de travail;
v) alle stazioni di lavoro;

Tableau 4: Pondération des modes de fonctionnement – stations de travail
Tabella 4: Ponderazione dei modi operativi — Stazioni di lavoro

f) stations de travail mobiles;
f) stazioni di lavoro mobili;

Dispositifs graphiques multiples (stations de travail)
Dispositivi grafici multipli (stazioni di lavoro)

Station de travail
Stazione di lavoro