station de travail de développement oor Italiaans

station de travail de développement

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

workstation per lo sviluppo

voorbeelde

Appareils et équipements pour le traitement de l'information, appareils électroniques et informatiques à savoir, stations de travail et de développement, ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, écrans, claviers d'ordinateurs, imprimantes, télécopieurs, scanneurs (informatique), souris, modem, serveurs, disques durs, lecteurs de disquettes et leurs contrôleurs, lecteurs de disques optiques
Apparecchi e apparecchiature d'elaborazione dati, apparecchi elettronici e informatici ovvero, stazioni di lavoro e di sviluppo, computer, dispositivi periferici per computer, schermi, tastiere d'elaboratori elettronici, stampanti, fax, scanner (informatica), mouse, modem, server, dischi rigidi, lettori di floppy disc e unità di controllo relative, lettori di dischi ottici

Un premier virement de 425 000 EUR, en provenance du poste 1 0 0 0, a servi à l’accélération de l’augmentation de la capacité de stockage et de la puissance des stations de travail, dans le contexte de la mise à disposition des juristes linguistes de l’outil d’aide à la traduction, plus performant, SDL Trados Studio, développé et utilisé de manière interinstitutionnelle.
Un primo storno di 425 000 EUR, provenienti dalla voce 1 0 0 0, è servito ad accelerare l’aumento della capacità di immagazzinamento e della potenza delle stazioni di lavoro, nel contesto della messa a disposizione dei giuristi linguisti dello strumento di aiuto alla traduzione, più efficiente, SDL Trados Studio, sviluppato e utilizzato a livello interistituzionale.

Nous disposons déjà de la technologie en vue de nous aider à atteindre ces objectifs et il n'y a pas de meilleur exemple que le travail d'avant-garde réalisé à l'université de Loughborough, dans ma circonscription, qui est internationalement renommée pour ses développements en matière de technologies vertes et qui a récemment inauguré une nouvelle station à hydrogène, une des deux seules au Royaume-Uni.
Siamo già in possesso della tecnologia che ci può aiutare a raggiungere questi obiettivi e non può esservi miglior esempio del lavoro all'avanguardia svolto presso la Loughborough University, nella mia stessa circoscrizione, conosciuta a livello mondiale per lo sviluppo di tecnologie verdi. L'università ha infatti inaugurato di recente una nuova stazione di rifornimento di idrogeno, una delle due esistenti nel Regno Unito.

Dans les affectations données aux rentrées procurées par la tarification des coûts externes, il convient de veiller avec une attention toute particulière à l'amélioration des conditions de travail des conducteurs, notamment, en construisant des aires de stationnement sécurisées, leur permettant de se reposer dans de bonnes conditions, à améliorer les flottes de transport, au moyen d'investissements dans la recherche, le développement et l'innovation, et à faciliter le respect de la législation sociale.
Tra le varie destinazioni attribuite alle entrate generate con la tariffazione dei costi esterni, è opportuno dare particolare importanza al miglioramento delle condizioni di lavoro dei conducenti, in particolare mediante la costruzione di aree di sosta sorvegliate per consentire loro di riposare in condizioni di sicurezza, al miglioramento delle flotte di trasporto attraverso gli investimenti in RSI e a misure volte ad agevolare il rispetto della legislazione sociale.

Dans les affectations données aux rentrées procurées par la tarification des coûts externes, il convient de veiller avec une attention toute particulière à l'amélioration des conditions de travail des conducteurs, notamment, en construisant des aires de stationnement sécurisées, leur permettant de se reposer dans de bonnes conditions, à améliorer les flottes de transport, au moyen d'investissements dans la recherche, le développement et l'innovation, et à faciliter le respect de la législation sociale
Tra le varie destinazioni attribuite alle entrate generate con la tariffazione dei costi esterni, è opportuno dare particolare importanza al miglioramento delle condizioni di lavoro dei conducenti, in particolare mediante la costruzione di aree di sosta sorvegliate per consentire loro di riposare in condizioni di sicurezza, al miglioramento delle flotte di trasporto attraverso gli investimenti in RSI e a misure volte ad agevolare il rispetto della legislazione sociale

36) «station de travail», un ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur utilisé principalement pour le graphisme, la conception assistée par ordinateur, le développement de logiciels ou les applications financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, et qui:
36) «stazione di lavoro», un computer monoutente ad elevate prestazioni, generalmente utilizzato per applicazioni di grafica, CAD (computer aided design), per lo sviluppo di software o per applicazioni finanziarie e scientifiche oltre che per altre funzionalità ad elevata intensità di calcolo, e che presenta le seguenti caratteristiche:

“station de travail”, un ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur utilisé principalement pour le graphisme, la conception assistée par ordinateur, le développement de logiciels ou les applications financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, et qui:
"stazione di lavoro", un computer monoutente ad elevate prestazioni, generalmente utilizzato per applicazioni di grafica, CAD (computer aided design), per lo sviluppo di software o per applicazioni finanziarie e scientifiche oltre che per altre funzionalità ad elevata intensità di calcolo, e che presenta le seguenti caratteristiche:

9) «station de travail», un ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur utilisé principalement pour le graphisme, la conception assistée par ordinateur, le développement de logiciels ou les applications financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, et qui:
9) «stazione di lavoro», un computer monoutente ad elevate prestazioni, generalmente utilizzato per applicazioni di grafica, CAD (computer aided design), per lo sviluppo di software o per applicazioni finanziarie e scientifiche oltre che per altre funzionalità ad elevata intensità di calcolo, e che presenta le seguenti caratteristiche:

«station de travail», un ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur utilisé principalement pour le graphisme, la conception assistée par ordinateur, le développement de logiciels ou les applications financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, et qui:
«stazione di lavoro», un computer monoutente ad elevate prestazioni, generalmente utilizzato per applicazioni di grafica, CAD (computer aided design), per lo sviluppo di software o per applicazioni finanziarie e scientifiche oltre che per altre funzionalità ad elevata intensità di calcolo, e che presenta le seguenti caratteristiche:

Logiciels, à savoir logiciels d'accès à un réseau informatique mondial, logiciels de gestion de documents, logiciels de localisation, récupération et réception de textes, documents électroniques, graphismes et informations audiovisuelles sur des réseaux informatiques internes d'entreprises et des réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux, logiciels de développement de logiciels et conception web et logiciels de contrôle du fonctionnement ou de l'exécution de programmes et réseaux pour systèmes de serveurs et stations de travail
Software, ovvero software per l'accesso ad una rete informatica globale, software per la gestione di documenti, software per la localizzazione, il reperimento e la ricezione di testo, documenti elettronici, grafica e informazioni audiovisive su reti interne aziendali e reti informatiche locali ed estese e software per lo sviluppo di software e la creazione web, nonché software per il comando del funzionamento o dell'esecuzione di programmi e reti per sistemi per server e postazioni di lavoro

Le secteur a entrepris le développement et la mise en uvre de plusieurs nouveaux projets généraux, notamment un nouveau système du personnel de l' EMEA, un nouveau système de sécurité et plusieurs mises à niveau des stations de travail utilisateur
Il settore ha intrapreso lo sviluppo e l applicazione di numerosi progetti di uso generale tra cui il nuovo sistema che riguarda il personale dell EMEA, un nuovo sistema di sicurezza e una serie di potenziamenti delle stazioni di lavoro

10) «station de travail portable», un ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur employé principalement pour des applications graphiques, de conception assistée par ordinateur, de développement logiciel, financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, à l’exclusion des jeux, spécialement conçu pour être portatif et pour pouvoir fonctionner pendant une longue durée avec ou sans connexion directe à une source de courant alternatif.
10) «stazione di lavoro mobile», un computer monoutente ad elevate prestazioni, generalmente utilizzato per applicazioni di grafica, CAD (computer aided design), per lo sviluppo di software o per applicazioni finanziarie e scientifiche oltre che per altre funzionalità ad elevata intensità di calcolo, esclusi i videogiochi, e che è progettato specificatamente come apparecchiatura portatile e per funzionare per lunghi periodi con o senza connessioni dirette a fonti di alimentazione AC.

“station de travail portable”, un ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur employé principalement pour des applications graphiques, de conception assistée par ordinateur, de développement logiciel, financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, à l’exclusion des jeux, spécialement conçu pour être portatif et pour pouvoir fonctionner pendant une longue durée avec ou sans connexion directe à une source de courant alternatif.
"stazione di lavoro mobile", un computer monoutente ad elevate prestazioni, generalmente utilizzato per applicazioni di grafica, CAD (computer aided design), per lo sviluppo di software o per applicazioni finanziarie e scientifiche oltre che per altre funzionalità ad elevata intensità di calcolo, esclusi i videogiochi, e che è progettato specificatamente come apparecchiatura portatile e per funzionare per lunghi periodi con o senza connessioni dirette a fonti di alimentazione AC.

«station de travail portable», un ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur employé principalement pour des applications graphiques, de conception assistée par ordinateur, de développement logiciel, financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, à l’exclusion des jeux, spécialement conçu pour être portatif et pour pouvoir fonctionner pendant une longue durée avec ou sans connexion directe à une source de courant alternatif.
«stazione di lavoro mobile», un computer monoutente ad elevate prestazioni, generalmente utilizzato per applicazioni di grafica, CAD (computer aided design), per lo sviluppo di software o per applicazioni finanziarie e scientifiche oltre che per altre funzionalità ad elevata intensità di calcolo, esclusi i videogiochi, e che è progettato specificatamente come apparecchiatura portatile e per funzionare per lunghi periodi con o senza connessioni dirette a fonti di alimentazione AC.

37) «station de travail portable», un ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur employé principalement pour des applications graphiques, de conception assistée par ordinateur, de développement logiciel, financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, à l’exclusion des jeux, spécialement conçu pour être portatif et pour pouvoir fonctionner pendant une longue durée avec ou sans connexion directe à une source de courant alternatif.
37) «stazione di lavoro mobile», un computer monoutente ad elevate prestazioni, generalmente utilizzato per applicazioni di grafica, CAD (computer aided design), per lo sviluppo di software o per applicazioni finanziarie e scientifiche oltre che per altre funzionalità ad elevata intensità di calcolo, esclusi i videogiochi, e che è progettato specificatamente come apparecchiatura portatile e per funzionare per lunghi periodi con o senza connessioni dirette a fonti di alimentazione AC.