station debout oor Italiaans
station debout
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
posizione eretta
fr
posture
L'appareil doit disposer d'une cabine de passagers d'une hauteur libre permettant la station debout.
L'aeromobile deve essere dotato di una cabina sufficientemente spaziosa da consentire la posizione eretta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hauteur libre pour la station debout dans les logements ne sera pas inférieure à 2,00 m.
Controllo stanze, ragazzeEurLex-2 EurLex-2
Décoration intérieure de bureaux, À savoir mobilier de bureau, Rayonnages, Supports pour la station debout
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a mortetmClass tmClass
Comme vous, je crois que notre victime a été assaillie par-derrière en station debout.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
La station debout lui donnait des vertiges, mais heureusement il atteignit le lit avant de tomber.
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioLiterature Literature
La hauteur libre pour la station debout dans les logements ne sera pas inférieure à 2,00 m.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiEurLex-2 EurLex-2
La station debout exige toutefois une tension plus grande.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestajw2019 jw2019
La future maman doit- elle éviter la station debout ?
E' possibile conciliare le due cose.jw2019 jw2019
Supports pour la station debout, Tabourets,Piètements pour matériel, Repose-pieds
Siamo amicitmClass tmClass
Au moins, ses jambes ne lui feraient pas mal ce soir, en dépit de sa longue station debout.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariLiterature Literature
Nous avons inventé ces équipements – des appareils lestés d’assistance à la station debout.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nLiterature Literature
Principalement rester en position assise ou en station debout
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le sens se forme à partir de la station debout : selon les critères : haut, bas, avant, arrière.
E ' un classico segno di rimorsoLiterature Literature
Puis il sauta du lit pour voir comment il supportait la station debout.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviLiterature Literature
C’est par la station debout que l’on se distingue des animaux.
Prendetela, ragazziLiterature Literature
La station debout est l’élément décisif qui va libérer la main de toute contrainte locomotrice.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOLiterature Literature
Jack et les embarras de son âge, les mains maladroites, les pas irréguliers, la station debout qui vacille.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoLiterature Literature
Principalement rester en position assise ou en station debout
Rappresenta SantiagoEurLex-2 EurLex-2
Supports pour la station debout
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .tmClass tmClass
Il lui semblait que le sol bougeait ce qui lui rendait la station debout difficile.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eLiterature Literature
La hauteur libre pour la station debout dans les locaux d'équipage ne sera pas inférieure à 2 mètres.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lEurLex-2 EurLex-2
Il est à présent en plein apprentissage de la station debout et de la marche.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.jw2019 jw2019
La station debout faisait que les liquides s’accumulaient dans la part inférieure du corps.
L' ho presa appena fatta.- Mmm!Literature Literature
Peut-être trouvez-vous pénible une longue station debout.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#,questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoLiterature Literature
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.