station essence oor Italiaans

station essence

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

stazione di servizio

vroulike

De la station essence aux grands magasins, payer ses achats sans argent comptant est devenu naturel.
Dalla stazione di servizio ai grandi magazzini, effettuare pagamenti senza contanti è ormai prassi comune.

voorbeelde

Ces nachos de station d'essence ne me conviennent pas.
Quei nacho di Filling Station non vanno d'accordo con zia Mami!

Ils bossent ici, au supermarché, à la station essence ou pire.
Lavorano qui, o... al supermercato, o nelle stazioni di servizio... o peggio.

La station essence où t'achètes des jeux à gratter, Joe.
Il benzinaio dove compri i gratta e vinci, Joe.

De la station essence aux grands magasins, payer ses achats sans argent comptant est devenu naturel.
Dalla stazione di servizio ai grandi magazzini, effettuare pagamenti senza contanti è ormai prassi comune.

Ils traversent devant une vieille station d’essence, condamnée et déserte, dont les pompes ont été enlevées.
Attraversano davanti a un vecchio benzinaio chiuso e vuoto, le pompe rimosse.

Je propose que nous envoyions ce numéro de plaque à toutes les stations d’essence de Scanie.
«Dovremmo diffondere il numero di targa a tutti i benzinai della Scania.

Puis il se souvint des deux types qui avaient tiré sur le garçonnet à la station-essence.
Cominciò a ricordare i due tizi che avevano sparato a un ragazzo a una pompa di benzina.

Ça vient d'une station essence sur Long Beach.
E'stata fatta ad una stazione di servizio a Long Beach.

Maman tenait la main d'une femme à la station essence.
Stamattina, la mamma era mano nella mano con un'altra donna dal benzinaio.

Je crois qu'il y a une station essence qui...
Per noi sarebbe semplicissimo.

Je suis navrée de vous avoir fait marcher jusqu'à la station essence pour aller aux toilettes.
Mi dispiace moltissimo di averti fatta andare fino al distributore di benzina ogni volta che dovevi usare il bagno.

Olivier avait acheté des plaques de chocolat noir dans une station-essence.
A una stazione di servizio Olivier aveva comprato delle tavolette di cioccolato fondente.

—Prenez par exemple le camarade Yang, celui de la station d’essence.
«Prenda il compagno Yang, per esempio, quello del distributore di benzina.

J'espère que tu aimes les taquitos des stations essence.
Spero che ti piacciano i taquitos del distributore.

C'est encore cette putain de station essence, mec.
E'ancora quella stazione di benzina, amico.

J’ai dû aller deux fois à la station d’essence !
Solo ieri sono dovuto andare due volte dal benzinaio!»

Ils ont changés à la station essence.
Si sono cambiati qui, al distributore.

Je l'ai eu à la station essence, mais pour au moins dix dollars.
L'ho preso alla stazione di servizio, ma in un... cesto da dieci dollari.

Chef, on a d'autres problèmes ici à la station d'essence.
Capo, abbiamo altri problemi quaggiu'alla stazione di servizio.

Stations d'essence, distributeurs, métro.
Distributori, bancomat, metropolitana.

La station d'essence est ouverte.
La stazione di servizio e'aperta.

e) le pourcentage de stations d’essence sur leur territoire proposant du carburant E85.
e) la percentuale di tutte le stazioni di rifornimento di carburante sul loro territorio che erogano carburante E85.

Vous dites que Jérémy Richards n'est jamais allé à la station essence?
Vuol dire che Jeremy Richards non è mai andato alla stazione di servizio?

le pourcentage de stations d’essence sur leur territoire proposant du carburant E85.
la percentuale di tutte le stazioni di rifornimento di carburante sul loro territorio che erogano carburante E85.

Nous venons de dépasser une station d’essence et un motel.
Siamo appena passati davanti a un distributore di benzina e a un motel.