strictement négative
negativa · negativo
strictement négatif oor Italiaans
strictement négatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
negativo
Dans sa proposition, la Commission envisage la question des migrations sous un angle strictement négatif.
Nella sua proposta, la Commissione contempla la questione delle migrazioni in un' ottica strettamente negativa.
negativa
Dans sa proposition, la Commission envisage la question des migrations sous un angle strictement négatif.
Nella sua proposta, la Commissione contempla la questione delle migrazioni in un' ottica strettamente negativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans sa proposition, la Commission envisage la question des migrations sous un angle strictement négatif.
ISTRUZIONI PER L USOEuroparl8 Europarl8
Après avoir retiré sa faveur aux Israélites, Jéhovah a t- il gardé une attitude strictement négative envers eux ?
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostajw2019 jw2019
Si un contrôle strict est négatif, les données sous-jacentes sont traitées comme incorrectes et le CIS # rejette le message de données transmis par cette BCN dans son intégralité
Stai scherzando?oj4 oj4
Si un «contrôle strict» est négatif, les données sous-jacentes sont traitées comme incorrectes et le CIS 2 rejette le message de données transmis par cette BCN dans son intégralité.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
Si un “contrôle strict” est négatif, les données sous-jacentes sont traitées comme incorrectes et le CIS 2 rejette le message de données transmis par la BCN dans son intégralité.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoEurLex-2 EurLex-2
Si un «contrôle strict» est négatif, les données sous-jacentes sont traitées comme incorrectes et le CIS 2 rejette le message de données transmis par la BCN dans son intégralité.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si un “contrôle strict” est négatif, les données sous-jacentes sont traitées comme incorrectes et le CIS 2 rejette le message de données transmis par la BCN dans son intégralité.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si un «contrôle strict» est négatif, les données sous-jacentes sont traitées comme incorrectes et le CIS 2 rejette le message de données transmis par la BCN dans son intégralité.
Obbligo di informazione delle autorità di notificaEurLex-2 EurLex-2
Le Créateur désire que les jeunes profitent de la vie et il n’adopte pas un point de vue strict et négatif sur ce qui intéresse les jeunes et sur les choses vers lesquelles se portent les désirs des jeunes cœurs et des jeunes yeux.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamentejw2019 jw2019
Au lieu d'adopter la position négative stricte proposée par l'avocat général, la Cour a examiné dans cette affaire le bien-fondé de l'argument avancé par le royaume d'Espagne à propos des attentes de l'entreprise bénéficiaire.
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineEurLex-2 EurLex-2
Les normes environnementales plus strictes ont également produit des effets négatifs sur la compétitivité du secteur en Europe.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teEurLex-2 EurLex-2
Le manque d'intérêt des entreprises pour la sous-préalimentation confirme l'incidence négative des conditions strictes de sécurité et d'information, en particulier pour les petites entreprises.
Sveglierai le altreEurLex-2 EurLex-2
Résultat, ils portent sur lui un regard négatif et se limitent au strict minimum.
Ecco il caffè, Berniejw2019 jw2019
En outre, selon les dispositions en vigueur, les demandes d’assistance mutuelle sont soumises à des conditions strictes qui ont un effet négatif sur l’efficacité du recouvrement.
Ti guardo e bastaEurLex-2 EurLex-2
Ces entraves ont des effets négatifs dépassant le cadre des problèmes strictement fiscaux.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneEurLex-2 EurLex-2
recommande aux villes de prendre des mesures plus strictes pour réduire les effets négatifs que produisent les transports urbains sur l'environnement et pour promouvoir les modes de déplacement sains
Di sicuro hanno i saldi.Oh!oj4 oj4
En outre, elle craint qu'une classification plus stricte ne produise des effets négatifs préalables, tels qu'une baisse des investissements de la part des banques ou des préjudices pour les consommateurs.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. oun ZJ o qualcosa di orale con la Jnot-set not-set
D'autre part, la diminution des captures indésirées, la suppression des rejets et la réduction au strict minimum des effets négatifs sur les écosystèmes au moyen, notamment, du développement d'engins sélectifs contribueront à la réalisation du bon état écologique.
Tu guarda me, solo menot-set not-set
Cette interdiction et la nature stricte des exceptions ont eu un effet négatif sur le développement des activités économiques de certains opérateurs.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoEuroparl8 Europarl8
Les documents présentés au cours des discussions ne donnent pas à penser que des procédures d'évaluation de la conformité plus strictes ont un effet négatif pour les patients sur le plan des coûts, de la disponibilité ou de l'innovation
Cose da pazzi!oj4 oj4
Les documents présentés au cours des discussions ne donnent pas à penser que des procédures d'évaluation de la conformité plus strictes ont un effet négatif pour les patients sur le plan des coûts, de la disponibilité ou de l'innovation.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eEurLex-2 EurLex-2
Le Vertreter des öffentlichen Interesses adopte une position similaire en affirmant que la disposition contestée doit être appliquée de manière stricte, afin d'éviter tout effet négatif sur le service d'aide médicale d'urgence.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaEurLex-2 EurLex-2
La manière dont les salariés peuvent s'adapter à ce nouvel environnement et le choix des actions à entreprendre sont donc essentiels pour réduire au strict minimum les retombées négatives que les mutations ont sur eux et pour optimiser les répercussions positives.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatiEurLex-2 EurLex-2
La manière dont les salariés peuvent s'adapter à ce nouvel environnement et le choix des actions à entreprendre sont donc essentiels pour réduire au strict minimum les retombées négatives que les mutations ont sur eux et pour optimiser les répercussions positives
Timbro del servizio ufficialeoj4 oj4
261 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.